![]()
![]()
Cette page donne une liste en ordre chronologique de toutes les lettres de Berlioz citées dans le texte original sur ce site, avec liens à la ou les pages où se trouve la citation. Une page séparée donne une liste semblable des lettres citées en traduction anglaise. La numérotation suit celle de l’édition complète des lettres de Berlioz (Correspondance Générale, 8 volumes, 1972-2003) dont on trouvera le détail ailleurs sur ce site. D’autres références seront ajoutées en temps voulu.
On trouvera sur d’autres pages une liste complète de la correspondance de Berlioz avec Franz Liszt, la princesse Sayn-Wittgenstein, et Richard Wagner. La correspondance entre Berlioz et James Davison est reproduite sur une page séparée. Voir aussi la page Berlioz à Londres: amis et connaissances.
Une page séparée reproduit des extraits de la correspondance de Berlioz (dans l’original et en traduction anglaise) concernant la publication en 1858-1859 de fragments de ses Mémoires dans l’hebdomadaire le Monde illustré.
Plusieurs lettres autographes de Berlioz sont reproduites sur ce site: voyez CG nos. 277, 1598ter, 1659.
Dernière mise à jour: 15 janvier 2010
|
![]()
|
Correspondance Générale |
Page de la citation |
|
10 |
|
11 |
|
20 |
|
31 |
| 79 | Londres |
|
100 |
|
|
105 |
|
111 |
|
|
125 |
|
|
126 |
|
|
145 |
|
190 |
|
219 |
|
|
223 |
|
| 232 | Rome, Tivoli, Villa Adriana, Villa Gregoriana |
| 234 | Auto-emprunts |
| 235 | Tivoli |
|
241 |
|
|
244 |
Naples (Pausilippe) |
|
246 |
|
256 |
|
|
268 |
|
| 277 | La Côte |
| 299 | Bruxelles |
| 342 | Liszt |
|
347 |
Berlin, Paris (Ambassade britannique) |
|
351 |
|
| 357 | Liszt |
|
364 |
|
|
370 |
| 385 | Paris (Montmartre) |
| 389 | Paris (Montmartre) |
| 394 | Paris (Montmartre) |
| 395 | Paris (Montmartre) |
| 396 | Paris (Montmartre) |
| 397 | Liszt, Paris (Montmartre) |
| 398 | Paris (Montmartre) |
| 408 | Paris (Montmartre) |
| 409 | Paris (Montmartre) |
| 416 | Liszt |
| 435 | Paris (Montmartre) |
| 439 | Paris (Montmartre) |
| 440 | Paris (Montmartre) |
| 445 | Paris (Montmartre) |
| 453 | Liszt, Paris (Montmartre) |
| 454 | Paris (Montmartre) |
| 457 | Paris (Montmartre) |
| 458 | Paris (Montmartre) |
| 464 | Paris (Montmartre) |
| 469 | Paris (Montmartre) |
| 474 | Paris (Montmartre) |
|
478 |
| 525 | Liszt |
| 529 | Londres |
|
549 |
| 593 | Londres |
| 608 | Londres |
| 612 | Londres |
| 616 | Londres |
| 622 | Liszt |
|
660 |
| 741 | Londres |
| 745 | Londres |
|
765 |
|
|
772 |
|
| 778 | Bruxelles |
|
782 |
|
|
784 |
|
| 789 | Bruxelles |
|
791 |
|
| 792 | Weimar |
| 793 | Weimar |
|
794 |
|
|
795 |
|
798 |
|
|
799 |
|
| 800 | Hechingen |
|
804 |
|
|
806 |
|
| 807 | Weimar |
|
810 |
|
|
815 |
|
|
816 |
|
|
817 |
|
|
818 |
|
|
820 |
|
| 822 | Brunswick |
|
823ter |
|
|
824 |
|
| 826 | Weimar |
|
829 |
|
|
830 |
|
|
831 |
|
|
833 |
|
|
834 |
|
|
838 |
|
|
841 |
|
|
847 |
|
| 848 | Allemagne |
|
849 |
|
| 864 | Weimar |
|
873 |
|
877 |
|
|
881 |
|
| 895 | Bade |
|
902 |
|
| 915 | Brunswick |
| 955 | Brunswick |
|
962 |
|
| 968 | Liszt |
|
969 |
|
|
987 |
|
|
989 |
|
|
992 |
|
|
1006 |
|
|
1008 |
|
|
1011 |
|
1016 |
|
|
1017 |
|
|
1019 |
|
|
1021 |
|
|
1026 |
|
|
1027 |
|
|
1028 |
|
|
1029 |
|
|
1031 |
|
|
1033 |
|
|
1034 |
|
|
1041 |
|
|
1044 |
|
|
1045 |
|
| 1057 | Prague |
| 1060 | Allemagne |
|
1093 |
|
|
1096 |
|
|
1100 |
|
|
1103 |
|
|
1106 |
|
|
1108 |
|
|
1110bis |
|
|
1113 |
|
|
1114 |
|
|
1115 |
|
|
1116 |
|
|
1120 |
|
| 1126 | Londres |
| 1134 | Londres (Drury Lane, Harley Street) |
|
1135 |
Londres (Drury Lane) |
|
1139 |
|
|
1144 |
| 1146 | Londres (Harley Street) |
| 1149 | Londres (Drury Lane) |
| 1154 | Liszt |
|
1162 |
Berlin, Londres (Drury Lane) |
| 1163 | Londres (Harley Street) |
| 1166 | Davison; Londres (Amis et connaissances) |
| 1170 | Londres |
|
1173 |
Londres (Drury Lane) |
|
1174 |
|
| 1175 | Davison; Londres (Amis et connaissances) |
| 1176 | Londres (Amis et connaissances) |
| 1179 | Londres (aussi Amis et connaissances) |
| 1181 | Londres |
| 1185 | Londres (aussi Amis et connaissances, deux fois) |
| 1187 | Davison; Londres |
| 1188 | Hallé |
| 1190 | Londres |
|
1191 |
Londres (Amis et connaissances, Harley Street) |
|
1196 |
|
| 1197 | Londres (Hanover Square) |
| 1200 | Londres (deux fois, aussi Amis et connaissances, Hanover Square) |
| 1209 | Davison; Londres |
| 1210 | Londres (Hanover Square) |
| 1212 | Davison; Londres (voir la note dans Amis et connaissances) |
| 1216 | Londres |
| 1227 | Versailles |
| 1236 | Versailles |
| 1237 | Versailles |
|
1238 |
|
| 1240 | Versailles |
| 1242bis | Liszt |
| 1245 | Londres (Amis et connaissances) |
|
1255 |
|
|
1258 |
|
| 1260 | Londres (Amis et connaissances, deux fois) |
| 1262 | Paris (Saint Vincent) |
| 1263 | Londres (Amis et connaissances) |
|
1279 |
|
| 1280 | Londres (Amis et connaissances) |
| 1284 | Londres (Amis et connaissances) |
|
1285bis |
| 1335 | Paris (Saint Vincent) |
| 1400 | Londres |
| 1402 | Londres |
| 1405 | Londres (Amis et connaissances) |
| 1414 | Londres (Palais de Cristal) |
|
1415 |
Londres (Palais de Cristal) |
| 1416 | Londres (Amis et connaissances) |
|
1417 |
Londres (Palais de Cristal, St Paul’s) |
|
1418 |
Londres (Palais de Cristal) |
|
1419 |
Londres (Palais de Cristal, St Paul’s) |
| 1424 | Londres |
| 1426 | Weimar |
| 1430 | Weimar |
| 1437 | Paris (Saint Vincent) |
| 1442 | Paris (Saint Vincent) |
| 1443 | Londres |
| 1449 | Londres (Amis et connaissances), Weimar |
| 1451 | Londres |
| 1453 | Londres |
| 1456 | Londres (Amis et connaissances) |
| 1458 | Londres |
| 1459 | Weimar |
|
1461 |
Londres (Exeter Hall) |
|
1462 |
Londres (Amis et connaissances, Exeter Hall), Weimar |
| 1463 | Weimar |
| 1464 | Weimar |
| 1471 | Liszt, Weimar |
| 1473 | Londres (Exeter Hall) |
| 1475 | Davison |
| 1476 | Londres (Exeter Hall) |
| 1477 | Londres (Exeter Hall) |
| 1484 | Londres (Exeter Hall) |
|
1488 |
Londres (Exeter Hall) |
| 1489 | Weimar |
| 1493 | Londres (Exeter Hall) |
|
1495 |
Londres (Exeter Hall) |
| 1496 | Londres |
| 1499 | Weimar |
| 1500 | Londres |
| 1501 | Liszt, Weimar |
| 1511 | Paris (Saint Vincent) |
| 1514 | Davison |
| 1520 | Weimar |
| 1525 | Liszt |
| 1532 | Weimar |
| 1533 | Weimar |
| 1537 | Weimar |
| 1538 | Weimar |
| 1542 | Londres, Weimar |
| 1543 | Liszt |
| 1544 | Londres (Amis et connaissances) |
| 1545 | Londres (Amis et connaissances) |
| 1546 | Londres (Amis et connaissances) |
| 1552bis | Weimar |
| 1561 | Weimar |
| 1562 | Londres (Amis et connaissances) |
| 1563 | Londres (Amis et connaissances, deux fois), Weimar |
| 1567 | Londres (Amis et connaissances) |
| 1568 | Liszt, Londres (Amis et connaissances, deux fois), Weimar |
| 1572 | Londres |
| 1574 | Paris (Saint Vincent) |
| 1581 | Weimar |
| 1582 | Londres (Amis et connaissances) |
| 1585 | Londres (Amis et connaissances) |
| 1589 | Weimar |
| 1593 | Liszt |
| 1596 | Londres (Amis et connaissances) |
| 1598 | Londres (Amis et connaissances) |
| 1598bis [VIII] | Londres |
| 1598ter [VIII] | Autographe |
| 1600 | Londres (Amis et connaissances) |
|
1601 |
Londres (Hanover Square) |
| 1602 | Davison; Londres (Amis et connaissances) |
| 1603 | Londres |
|
1608 |
Londres (Covent Garden) |
|
1609 |
Londres (Covent Garden), Weimar |
| 1616 | Davison; Londres (Amis et connaissances) |
|
1617 |
Londres (Amis et connaissances, Covent Garden, Exeter Hall), Weimar |
|
1619 |
|
| 1620 | Liszt, Wagner |
|
1622 |
|
|
1624 |
|
|
1626 |
|
|
1627 |
|
| 1631 | |
|
1633 |
|
|
1635 |
|
|
1636 |
|
|
1637 |
|
|
1642 |
|
|
1643 |
|
|
1644 |
|
|
1648 |
|
|
1649 |
|
| 1650 | Brunswick |
|
1651 |
|
|
1653 |
|
|
1657 |
|
|
1658 |
|
|
1659 |
|
|
1660 |
|
|
1664 |
|
|
1667 |
|
|
1667bis |
|
|
1669 |
|
1690 |
|
|
1692 |
|
|
1693 |
|
|
1696 |
|
| 1701 | Paris (Saint Vincent) |
| 1702 | Paris (Saint Vincent) |
|
1704 |
|
| 1705 | Paris (Saint Vincent) |
| 1708 | Paris (Saint Vincent) |
|
1714 |
|
|
1716 |
|
|
1717 |
|
|
1721 |
|
| 1725 | Brunswick, Weimar |
|
1726 |
|
|
1730 |
|
| 1735 | Londres (Amis et connaissances) |
|
1735bis |
|
| 1738 | Londres (Amis et connaissances) |
|
1746 |
|
|
1748 |
|
|
1750 |
|
|
1752 |
|
|
1756 |
|
| 1762 | Londres (Amis et connaissances) |
| 1773 | Liszt |
| 1780 | Davison |
|
1785 |
|
| 1788 | Davison |
|
1793 |
|
| 1811 | Weimar |
| 1843 | Bruxelles |
| 1844 | Davison; Londres (Amis et connaissances) |
| 1846 | Bruxelles |
| 1848 | Liszt, Londres (Amis et connaissances) |
| 1851 | Londres |
| 1852 | Davison |
| 1855 | Davison |
| 1859 | Davison; Londres |
| 1867 | Londres |
| 1869 | Bruxelles, Weimar |
| 1874 | Bruxelles |
| 1880 | Weimar |
| 1891 | Bruxelles |
| 1899 | Bruxelles, Weimar |
|
1901 |
|
|
1903 |
|
|
1904 |
|
| 1918 | Liszt |
| 1924 | Bruxelles |
| 1925 | Bruxelles |
| 1927 | Bruxelles, Liszt |
| 1928 | Londres (Amis et connaissances) |
| 1933 | Bruxelles |
| 1935 | Liszt |
| 1937 | Bruxelles |
| 1959 | Liszt |
| 1965 | Liszt |
| 1972 | Wagner |
| 1975 | Wagner |
| 1976 | Londres (Exeter Hall) |
| 1977 | Davison; Londres |
| 1980 | Londres (Exeter Hall) |
| 1981 | Londres (Amis et connaissances, Exeter Hall) |
| 1984 | Londres |
| 1987 | Londres (Hinde Street), Wagner |
| 1988 | Davison; Londres |
| 1991 | Londres, Wagner |
| 1996 | Londres |
| 1999 | Londres |
| 2014 | Wagner |
|
2029 |
|
| 2046 | Liszt |
| 2049 | Londres |
| 2055 | Davison |
| 2056 | Liszt |
| 2059 | Wagner |
|
2064 |
|
| 2068 | Bruxelles |
| 2070 | Bruxelles |
| 2074 | Liszt |
| 2076 | Londres, Weimar |
| 2077 | Bruxelles |
|
2080 |
|
| 2081 | Londres (Amis et connaissances) |
|
2089 |
|
|
2090 |
|
| 2092 | Weimar |
| 2093 | Weimar |
|
2096 |
|
|
2098 |
|
|
2100 |
|
|
2101 |
|
|
2101bis |
|
|
2104 |
|
| 2109 | Brunswick |
| 2119 | Londres (Amis et connaissances) |
|
2128 |
|
| 2134 | Monde Illustré |
| 2142 | Londres (Amis et connaissances) |
| 2143 | Wagner |
| 2144 | Bade |
| 2145 | Weimar |
| 2148ter | Weimar |
| 2156bis | Bade, Plombières |
| 2160 | Bade |
| 2162 | Bade, Londres (Amis et connaissances) |
|
2163 |
|
| 2164 | Bade, Plombières |
| 2165 | Plombières |
| 2166 | Brunswick |
| 2167 | Bade |
| 2168 | Liszt, Plombières |
| 2171 | Plombières |
| 2181 | Londres (Amis et connaissances) |
| 2186 | Monde Illustré |
| 2188 | Londres (Amis et connaissances) |
| 2190 | Bruxelles |
| 2191 | Weimar |
| 2195 | Weimar |
| 2204 | Londres (Amis et connaissances) |
| 2209 | Liszt |
|
2211 |
Berlin, Londres (Amis et connaissances) |
| 2219 | Liszt |
| 2225 | Bade |
| 2230 | Plombières |
| 2232 | Liszt |
| 2233 | Liszt |
| 2235 | Plombières |
| 2237 | Plombières |
| 2238 | Bade, Plombières |
| 2239 | Bade |
| 2240 | Bade |
| 2247 | Bade |
| 2264 | Liszt |
|
2266 |
|
2273 |
|
|
2274 |
|
| 2279 | Weimar |
|
2283 |
|
| 2286 | Bade |
| 2291 | Monde Illustré |
| 2294 | Bade |
| 2299 | Bade |
| 2303 | Bade |
| 2307 | Bade |
| 2308 | Bade |
|
2313 |
|
| 2316 | Monde Illustré |
| 2317 | Londres (Amis et connaissances), Weimar |
| 2318 | Bade |
| 2320 | Bade, Ouverture du Roi Lear |
| 2325 | Monde Illustré |
| 2327 | Monde Illustré |
| 2332 | Monde Illustré |
| 2334 | Monde Illustré |
| 2337 | Bade |
| 2338 | Bade, Liszt |
|
2341 |
|
| 2343 | Weimar |
| 2345 | Bade |
| 2348 | Bade, Monde Illustré |
| 2350 | Bruxelles |
| 2351 | Monde Illustré |
| 2355 | Bade, Monde Illustré |
| 2357 | Londres |
| 2361 | Bade |
|
2366 |
|
|
2368 |
|
|
2372 |
|
|
2374 |
Paris (Jardin du Luxembourg) |
|
2376 |
Paris (Jardin du Luxembourg) |
|
2378 |
|
| 2379 | Bade |
| 2380 | Bade |
|
2381 |
|
| 2390 | Bade, Weimar |
| 2393 | Bade |
| 2393bis | Bade |
| 2394 | Bade |
| 2395 | Bade |
| 2396 | Bade |
| 2398 | Bade |
| 2402 | Bade |
| 2416 | Bade |
| 2427 | Liszt |
| 2428 | Liszt |
| 2442 | Bade, Liszt |
| 2447 | Liszt |
|
2449 |
|
| 2451 | Liszt |
| 2468 | Wagner |
| 2472 | Wagner |
| 2476 | Wagner |
| 2480 | Wagner |
| 2481 | Wagner |
| 2485 | Londres (Amis et connaissances) |
| 2487 | Vienne (Isère) |
| 2492 | Hallé; Londres (Amis et connaissances), Wagner |
| 2499 | Davison |
| 2504 | Wagner |
| 2505 | Bade |
| 2507 | Plombières |
| 2509 | Bade |
|
2510 |
|
| 2513bis | Plombières |
| 2514 | Bade |
| 2515 | Bade |
| 2516 | Bade |
| 2519bis | Bade |
| 2520 | Bade |
| 2521 | Weimar |
| 2522 | Bade, Weimar |
| 2524 | Bade |
| 2526 | Bade |
| 2529 | Londres |
| 2534 | Bade, Wagner |
| 2535 | Wagner |
| 2536 | Wagner |
| 2538 | Wagner |
| 2542 | Wagner |
| 2545 | Wagner |
| 2555 | Liszt |
| 2557 | Bade, Liszt |
| 2560 | Bade |
| 2562 | Bade |
| 2565 | Bade |
| 2571 | Bade |
| 2575 | Bade |
| 2585 | Bade |
| 2589 | Bade |
| 2590 | Bade |
| 2594 | Weimar |
|
2596 |
|
| 2598 | Bade |
| 2605 | Bade |
| 2608 | Bade |
| 2610bis | Bade |
| 2630 | Bade |
| 2632 | Bade, Liszt |
| 2634 | Bade |
| 2635 | Bade |
| 2642 | Bade |
| 2643 | Bade |
| 2645 | Bade |
| 2646 | Bade |
| 2648 | Bade |
| 2651 | Bade, Liszt |
| 2652 | Bade |
| 2656 | Liszt |
| 2659 | Bade |
|
2662 |
| 2670 | Weimar |
| 2678 | Liszt, Weimar |
| 2688 | Bade |
| 2691 | Bade |
| 2692 | Weimar |
| 2693 | Bade |
| 2695 | Davison; Londres (Amis et connaissances) |
| 2707bis | Weimar |
| 2708 | Wagner, Weimar |
|
2709 |
|
|
2710 |
|
| 2711 | Weimar |
| 2712 | Weimar |
| 2713 | Weimar |
|
2714 |
|
|
2715 |
|
|
2716 |
|
|
2720 |
|
| 2722 | Weimar |
| 2724 | Weimar |
| 2728 | Weimar |
| 2736 | Davison |
|
2740 |
|
|
2741 |
|
|
2745 |
|
| 2750 | Wagner |
| 2759 | Bade |
|
2762 |
|
| 2775 | Davison |
| 2798 | Weimar |
| 2805 | Weimar |
| 2811 | Weimar |
| 2814 | Liszt |
| 2819 | Londres (Amis et connaissances) |
| 2843 | Wagner, Weimar |
| 2848 | Londres (Amis et connaissances) |
| 2849 | Londres |
| 2854 | Davison; Londres (Amis et connaissances) |
|
2855 |
|
| 2857 | Weimar |
|
2858 |
|
| 2871 | Liszt |
| 2887 | Liszt |
|
2888 |
|
| 2908 | Liszt |
| 2913 | Weimar |
| 2915 | Liszt |
| 2918 | Liszt |
| 2920 | Liszt, Weimar |
| 2923 | Liszt |
| 2924 | Liszt |
|
2928 |
| 2984 | Weimar |
|
3001 |
|
| 3008 | Liszt |
|
3021 |
| 3025 | Bade, Liszt, Londres |
| 3032 | Bade |
| 3033 | Genève |
| 3046 | Liszt |
| 3056 | Londres (Amis et connaissances) |
| 3071 | Vienne (Isère) |
| 3076 | Bruxelles |
| 3110 | Liszt |
|
3114 |
|
| 3115 | Liszt |
| 3116 | Liszt |
| 3117 | Liszt |
| 3149 | Bruxelles |
|
3165 |
|
| 3169 | Bruxelles |
| 3170 | Bruxelles |
| 3171 | Bruxelles |
| 3173 | Bruxelles |
|
3174 |
|
|
3180 |
|
| 3191 | Weimar |
|
3192 |
|
|
3200 |
| 3217 | Weimar |
|
3223 |
|
|
3227 |
|
| 3287 | Londres |
|
3305 |
|
|
3310 |
|
3326 |
|
|
3327 |
|
|
3330 |
|
| 3353 | Grenoble |
| 3371 | Grenoble |
| 3373 | Grenoble |
| 3375 | Wagner |
![]()
Voyez aussi sur ce site:
Berlioz: œuvres littéraires et musicales (présentation en anglais)
Partitions de Berlioz: Textes et Documents
![]()
Site Hector Berlioz créé le 18
juillet 1997 par Michel Austin et Monir Tayeb;
Page Index des lettres de Berlioz
citées créée le 1er septembre 2007; nombreuses mises à jour depuis.
© 2007-2010 Michel Austin et Monir Tayeb. Tous droits de reproduction réservés.