HBsitef

Berlioz à Paris

L’Ambassade britannique à Paris

Page d'accueil   Recherche

Cette page est disponible aussi en anglais

    Berlioz épouse Harriet Smithson à l’ambassade britannique le 3 octobre 1833. Berlioz avait emprunté 300 francs à son ami Thomas Gounet pour payer les frais. Bertha Stritch, Robert Cooper, Jacques Strunz et Liszt sont leurs témoins. Les jeunes mariés passent ensuite leur lune de miel à Vincennes.

    Dans une lettre à sa sœur cadette Adèle, datée du 6 octobre 1833, Berlioz écrit (Correspondance Générale no. 347):

Oui, ma bonne Adèle, c’est fini. Jeudi dernier la cérémonie a eu lieu suivant les usages français et anglais. Henriette avait peur de mon émotion, et m’avait bien recommandé de me contenir le plus possible devant tant de témoins et j’ai si bien suivi ses leçons que j’ai été d’un calme superbe et que c’est elle au contraire qui a pleuré. Je suis avec elle à Vincennes dans une jolie petite maison de campagne loin de tous les curieux importuns. Le jour de notre mariage, sa sœur nous ayant laissés seuls, nous avons fait notre repas de noces de la plus comique manière du monde; sans domestiques pour nous servir, nous avions fait apporter notre dîner du restaurant de Vincennes; le dessert, nous l’avons cueilli au jardin, il faisait un temps délicieux, riant, doux, frais, superbe. Enfin, c’était d’un bonheur insolent.

L’Ambassade britannique à Paris en images

    La gravure ci-dessous montre l’ambassade rue du Faubourg Saint Honoré; elle est tirée du livre d’A. Pugin, Paris and its Environs, publié à Londres en 1831, dans notre collection. Les deux images suivantes montrent les certificats de mariage de Berlioz, celui enregistré à l’Ambassade britannique, et celui à la Mairie du 1er arrondissement. © Monir Tayeb et Michel Austin. Tous droits de reproduction réservés.

    Les six photos modernes de l’Ambassade britannique sur cette page ont été prises par M. Christopher Follett en 2009. © Christopher Follett pour les photos de 2009. Tous droits réservés.
Nous remercions vivement M. Follett de nous avoir envoyé des copies électroniques des photos et de nous avoir donné la permission de les reproduire ici.

L’Ambassade britannique à Paris en 1830
Ambassade britannique

(Image plus grande)

Le certificat de mariage enregistré à l’Ambassade britannique
Certificat de mariage

(Image plus grande)

L’original de ce certificat se trouve au National Archives (auparavant le Public Record Office) à Londres.

Le certificat de mariage français de Berlioz 
Certificat de mariage

(Image plus grande)

L’original de ce certificat se trouve à la bibliothèque du Conservatoire à Paris.

L’Ambassade britannique à Paris en 2009
– vue de la rue du Faubourg Saint Honoré
Ambassade britannique

(Image plus grande)

L’Ambassade britannique à Paris en 2009
– vue de la rue du Faubourg Saint Honoré
Ambassade britannique

(Image plus grande)

La salle à manger d’État (State Dining Room)
Ambassade britannique

(Image plus grande)

La cérémonie de mariage entre Berlioz et Harriet Smithson eut lieu dans cette salle.

La salle à manger d’État (State Dining Room)
Ambassade britannique

(Image plus grande)

L’arrière du bâtiment et le jardin
– vue de la salle à manger d’État
Ambassade britannique

(Image plus grande)

L’arrière du bâtiment et le jardin
– vue de la salle à manger d’État
Ambassade britannique

(Image plus grande)

© (sauf indication contraire) Michel Austin et Monir Tayeb pour toutes les images et informations sur cette page. Tous droits réservés.

© 2009 Christopher Follett pour les photos de 2009. Tous droits réservés.

Avertissement: Tous droits de publication et de reproduction des textes, photos, images, et partitions musicales sur l’ensemble de ce site, y compris leur utilisation sur l’Internet, sont réservés pour tous pays. Toute mise en réseau, toute rediffusion, sous quelque forme, même partielle, est donc interdite.

Retour à la page principale Berlioz à Paris