Cette page présente une liste d’articles, rapports et autres documents du 19ème et du début du 20ème siècles sur ce site, disposés en order chronologique de publication. Les feuilletons et articles de la plume de Berlioz lui-même sont presentés ailleurs sur ce site: 

Berlioz: Feuilletons – Journal des Débats 1834 - 1863  
Berlioz: Voyage en Russie (1847) Magasin des Demoiselles, XII, 1855-1856  
Berlioz: Mémoires d’un musicien – Le Monde Illustré 1858-1859

Sauf indication contraire tous les titres ont été saisis et reproduits à partir de nos propres exemplaires des publications originales. Tous droits de reproduction réservés.

Cette page existe aussi en anglais 

1800
Dr Louis Berlioz, père du compositeur Dissertation sur les Effets du Fluide Electrique introduit dans l'économie animale
1823-1849
Le Corsaire, 12 août 1823 Polémique musicale, par Hector Berlioz
16 juin 1832 Une lettre autographe de Berlioz
Gazette Musicale de Paris
12, 19, 26 octobre 1834; 2 novembre 1834
Berlioz rend compte du Guillaume Tell de Rossini  
Transcrit et présenté par Liliane Lascoux
Le Rénovateur, 2-3 novembre 1834 Berlioz sur Berlioz
Le Charivari, 6 décembre 1837 Un compte-rendu de la première du Requiem
Auguste Morel, 1838

Benvenuto Cellini 
Le Journal de Paris, 11, 13 et 20 septembre 1838

La Revue et Gazette Musicale de Paris
16 septembre 1838
Benvenuto Cellini, par Xavier Boisselot

Théophile Gautier, 1838
Benvenuto Cellini : Première représentation – un compte-rendu 
17 septembre 1838
Journal des Débats, 24 décembre 1838 Paganini et Berlioz, par Jules Janin
Journal des Débats, 29 novembre 1839 Concert de M. Hector Berlioz. Roméo et Juliette, symphonie dramatique, par Jules Janin
Manchester Courier and Lancashire General Advertiser
7 décembre 1839
Berlioz’s New Dramatic Symphony  (en anglais)

Le Voleur, 25 avril 1841 Concerts du Conservatoire, compte-rendu par Berlioz
(Extrait du Journal des Débats, 19 juillet 1841, p. 4) Le Requiem de Berlioz à St-Pétersbourg
Richard Wagner, 1841

Un article sur Berlioz  (traduction française par Camille Benoit en 1884) 
Dresdner Abendzeitung, 15 mai 1841
Journal des Débats, 1er octobre 1842 Le premier concert de Berlioz à Bruxelles Septembre 1842
Revue Pittoresque, Première Serie, Tome I, 1843 “Un Pensionnaire de Rome”, par Hector Berlioz
The Musical Times, 1844–1944

Hector Berlioz en Angleterre, d’après les pages du Musical Times 1844–1944
Réuni et annoté par Alan Merryweather  (en anglais)
Le Ménestrel 11 février 1844 Compte-rendu du concert du 3 février 1844 (première exécution du Carnaval romain)
Revue et Gazette Musicale, 4 août 1844 Grand Festival de l’Industrie aux Champs-Élysées 
The Times, 5 août 1844 Un concert à Paris – août 1844  (en anglais)
Le Ménestrel 5 janvier 1845 Théâtre royal italien. Deuxième concert de M. Félicien David, par Edmond Viel
L’Illustration, 25 janvier 1845 Un concert à Paris – janvier 1845 
La presse viennoise, 1845-1846: – Berlioz und die Wiener Presse 1845-1846  (dans l’original allemand)
Berlioz et la presse viennoise 1845-1846  (traduction française par Michel Austin)
Berlioz and the Viennese Press 1845-1846  (traduction anglaise par Michel Austin)
Le poète Johann Nepomuk Hofzinser, janvier 1846 Un poème en l’honneur de Berlioz  (en anglais et en allemand)
15 et 20 février 1846 Concerts de Berlioz à Budapest – 1846
17 et 18 juin 1846

Trois articles sur Berlioz à Lille en 1846
Présentés et annotés par Dominique Catteau
Journal des Débats, 10 décembre 1846 La première exécution de la Damnation de Faust, par E. Duchesne
The Times, 8 février 1848 Concert de M. Hector Berlioz [1]  (en anglais)
The Illustrated London News, 12 février 1848 Un concert à Londres – février 1848  (en anglais)
The Illustrated London News, 12 février 1848 Un article sur Berlioz – février 1848  (en anglais)
Atlas, 12 février 1848 A First Impression of the Genius of Hector Berlioz, par Edward Holmes (en anglais)
The Times, 23  février 1848 Toast en l’honneur de Berlioz à un banquet à Londres  (en anglais)
The Times, 30 juin 1848 Concert de M. Hector Berlioz [2] (en anglais)
The Illustrated London News, 8 juillet 1848 Un concert à Londres – juin 1848
L’Illustration 5 mai 1849 Compte-rendu d’un concert au Conservatoire du 14 avril 1849


1850-1869
La Société Philharmonique, 1850-1851 Annonces et comptes-rendus de concerts dans L’Illustration, Le Ménestrel et la Revue et gazette musicale
The Times, 15 mars 1852 La New Philharmonic Society (en anglais)  
The Times, 25 mars 1852 Berlioz dirige la New Philharmonic Society (en anglais) 
Hans von Bülow, 1852



Deux articles sur Benvenuto Cellini (texte original en allemand)
Neue Zeitschrift für Musik
le 2 et le 30 avril 1852

Deux articles sur Benvenuto Cellini (traduction française par Michel Austin)
Neue Zeitschrift für Musik
le 2 avril et le 30 avril 1852
31 juillet 1852 Une lettre autographe de Berlioz 
Journal des Débats, 23 novembre 1852 Requiem de M. Berlioz, par E. Duchesne
Vers le 13 mai 1853 Une lettre autographe de Berlioz 
27 juin et 2 juillet 1853
Benvenuto Cellini à l’Opera House Covent Garden – 1853
Deux comptes-rendus contemporains  (en anglais)
3 décembre 1853 Une lettre autographe de Berlioz
Le Ménestrel, 25 décembre 1853 Compte-rendu de la première exécution à Paris de La Fuite en Égypte (18 décembre 1853)
Le Ménestrel, 17 décembre 1854 La première exécution de l’Enfance du Christ, par Léon Gatayes
Le Ménestrel, 6 mai 1855 La première exécution du Te Deum, par Edmond Viel
L’Artiste, 6 décembre 1857 Hector Berlioz, par Ernest Reyer
Le Monde Illustré, 4 décembre 1858 Mémoires d’un Musicien (XI), par Hector Berlioz
Le Monde Illustré, 30 avril 1859 Berlioz dirige l’Enfance du Christ 
Le Ménestrel, 14 août 1859 Mme Charton-Demeur et Les Troyens d’Hector Berlioz, par J.-L. Heugel
4 novembre 1863 La première des Troyens en 1863
Le Ménestrel, 8 et 15 novembre 1863 Compte-rendu des premières représentations des Troyens, par Auguste de Gasperini 
Journal des Débats, 9 novembre 1863 Première représentation des Troyens, de M. H. Berlioz, par Joseph d’Ortigue
Le Monde Illustré, 14 novembre 1863 Un compte-rendu de la première des Troyens
Le Monde Illustré, 14 novembre 1863 Un compte-rendu du  5e Acte des Troyens
12 mai 1865 Une lettre autographe de Berlioz 
Ernest Reyer et Berlioz (1867-1896) Ernest Reyer et Berlioz  
Aleksei Vasil’yevich Oreshnikov, 1868 : – Un concert au Manège, Moscou – janvier 1868  (dans l’original russe)

Un concert au Manège, Moscou – janvier 1868
(traduction anglaise avec présentation et notes par Elena Dolenko et John Ahouse)
Le Petit Journal, 10 mars 1869 Mort d’Hector Berlioz 
The Illustrated London News, 13 mars 1869 Berlioz – Nécrologie 1869  (en anglais)
Musical World, 13 mars 1869 Hector Berlioz, par James W Davison  (en anglais)
Le Ménestrel, 14 mars 1869 Un tribut d’hommage à la mémoire de Berlioz 
Théophile Gautier, 16 mars 1869 In memoriam Hector Berlioz
L’Univers Illustré, 20 mars 1869 Hector Berlioz est mort
Journal des Débats, 31 mars 1869 Ernest Reyer sur Berlioz 
L’Illustration, mars 1869 Berlioz – Nécrologie 1869
Le Figaro, mars 1869

Mort d’Hector Berlioz 

The Illustrated London News, 3 avril 1869 The late M. Berlioz  (en anglais)


1869-1889
Paris et Berlioz: le renouveau, 1869-1884 Articles et comptes-rendus de concerts 
Le Conservatoire et Berlioz, 1869-1914 Articles et comptes-rendus de concerts 
Georges de Massougnes, 1870 Berlioz. Son Œuvre [transcription intégrale de l’édition du livre de 1870] 
Le Ménestrel, 27 mars 1870 Festival commémoratif d’Hector Berlioz, par Oscar Comettant 
Journal des Débats, 31 mars 1870 Théatre de l’opéra : Festival en l’honneur d’Hector Berlioz, par Ernest Reyer 
Le Journal Illustré, no. 321, du 3 au 10 avril 1870 Festival en l’honneur de Berlioz en 1870 organisé par Ernest Reyer
Les Concerts Colonne et Berlioz, 1873-1914
Textes et documents (1)  
Textes et documents (2)
 
Journal des Débats, 12 décembre 1875 Concerts du Châtelet : Roméo et Juliette, par Ernest Reyer 
Journal des Débats, 1er mars 1876
Société des concerts du Conservatoire :
les deux premières parties de la Damnation de Faust,
par Ernest Reyer
 
Auguste Morel et Berlioz (1876-1881) Auguste Morel et Berlioz 
Journal des Débats, 13 mars 1877 La Damnation de Faust, d’Hector Berlioz, par Ernest Reyer  
Journal des Débats, 30 mars 1877 Concerts du Châtelet : Sixième exécution de la Damnation de Faust, par Ernest Reyer 
30 mai 1877 Une lettre autographe d’Édouard Alexandre à Édouard Colonne 
Charles Grandmougin, 1878
A Hector Berlioz 
Poésie dite par M. Mounet-Sully, de la Comédie Française, le 6 janvier 1878, au Concert du Châtelet.
Journal des Débats, 30 mars 1878 Le Requiem de Berlioz, par Ernest Reyer 
The Times, 4 juin 1878 Pasdeloup conducts Berlioz in London  (en anglais)
The Times, 31 octobre 1878 Promenade concerts  (en anglais)
Journal des Débats, 16 février 1879 Roméo et Juliette à la Société des Concerts et au Châtelet, par Ernest Reyer 
Journal des Débats, 22 mars 1879 Le Festival-Berlioz à l’Hippodrome, par Ernest Reyer 
Revue et gazette musicale de Paris, mars 1879 Une lettre de Stephen Heller sur Berlioz
Journal des Débats, 12 décembre 1879 La Prise de Troie d’Hector Berlioz, par Ernest Reyer
Journal des Débats, 26 décembre 1879 Concerts du Châtelet : Exécution de la Prise de Troie, par Ernest Reyer
Harper’s New Monthly Magazine, février 1880 Hector Berlioz  (en anglais)
The Times, 24 mai 1880 Charles Hallé conducts Berlioz’s Faust in London  (en anglais)
Camées Artistiques, 8 juillet 1880 Jules-Étienne Pasdeloup, par Félix Jahyer  
Les Concerts Lamoureux et Berlioz, 1881-1914 Articles et comptes-rendus de concerts 
Journal des Débats, 30 janvier 1881 L’Enfance du Christ. — La statue de Berlioz, par Ernest Reyer  
Ernest Rollin, 23 juin 1881 Une lettre inédite au Musée Hector Berlioz  
Journal des Débats, 13 décembre 1881
Concerts du Châtelet : Lelio, ou le Retour à la vie Lettres intimes de Berlioz 
Hector Berlioz (la Vie et le Combat, les Œuvres)
, par Ernest Reyer
 
The Atlantic Monthly, décembre 1881 Shakespeare and Berlioz  (en anglais)
The Manchester Guardian, 13 janvier 1882 Charles Hallé conducts Berlioz’s Faust in Manchester  (en anglais)
1872 et 1883

Deux textes d’Auguste Barbier : un portrait de Berlioz
et une introduction à Benvenuto Cellini

(présentation et commentaire par Pierre-René Serna)
1874, 1881, 1882 Auguste Morel: documents sur sa carrière  
Octave Fouque, 1882 Berlioz en Russie (extrait de Les Révolutionnaires de la Musique)
Le Monde Illustré, 22 mars 1884 Souscription de 1884 pour un monument à Berlioz
Adolphe Jullien, juin 1884 et septembre 1890 Jules Pasdeloup et les Concerts Populaires
Journal des Débats, 26 septembre 1886 A propos de la représentation de Benvenuto Cellini à l’Opéra-Comique, par Ernest Reyer  
Michel Brenet, septembre et octobre 1886 Le premier opéra de Berlioz
Georges de Massougnes, octobre1886
La Revanche de Berlioz
Le Ménestrel, 10 et 17 octobre 1886
L’Univers Illustré, 16 octobre 1886 L’inauguration imminente de la statue de Berlioz au Square Vintimille
Le Ménestrel, 17 octobre 1886 HECTOR BERLIOZ, par Oscar Comettant 
L’Univers Illustré, 23 octobre 1886
Le discours d’Ernest Reyer prononcé à l’ inauguration
de la statue de Berlioz le 17 octobre 1886
L’Illustration, 23 octobre 1886 L’inauguration de la statue de Berlioz au Square Vintimille
La France Illustrée, 23 octobre 1886 L’inauguration de la statue de Berlioz au Square Vintimille
Le Journal Illustré, 31 octobre 1886 L’inauguration de la statue de Berlioz au Square Vintimille
Journal des Débats, 14 novembre 1886 Les Troyens à l’Opéra, par Ernest Reyer  
Ernest Legouvé, 1886 Soixante ans de souvenirs 
Voyez aussi sur le site: Ernest Legouvé et Berlioz  
Le Monde Illustré, 19 mars 1887 L’inauguration du monument funèbre de Berlioz à Montmartre
Journal des Débats, 22 avril 1888 Concerts du Châtelet : la Damnation de Faust, par Ernest Reyer
Frank Leslie’s Popular Monthly, 1888 Hector Berlioz et sa Musique  (en anglais)
Journal des Débats, 3 février 1889 Hector Berlioz, Sa vie et Ses Œuvres, par Ernest Reyer  
Journal des Débats, 14 avril 1889
Concerts du Châtelet : 48e audition de la Damnation de Faust
Berlioz intime (nouvelle édition)
, par Ernest Reyer
Ernest Reyer, 1889 La Critique Musicale
Henry Wylde, 1889

Life and Genius of Hector Berlioz (4 conférences) (en anglais) 

George Bernard Shaw, 1889, 1893 Deux exécutions de la Damnation de Faust à Londres  (en anglais) 


1890-1899
Journal des Débats, 8 juin 1890 Théâtre de l’Odéon: Première représentation de Béatrice et Bénédict, par Ernest Reyer
20 juilllet 1890 Une lettre autographe d’Édouard Colonne au Maire de La Côte Saint-André 
Julien Tiersot, 1er septembre 1890 Une lettre autographe de Julien Tiersot  
La Lecture, 25 septembre 1890 Camille Saint-Saëns sur Berlioz
Programme, 28 septembre 1890 Le programme de l’Inauguration de la statue de Berlioz le 28 septembre 1890  
Julien Tiersot, 5 octobre 1890
Inauguration de la statue de Berlioz à La Côte-Saint-André  
Le Ménestrel, 5 octobre 1890
Rédigé par le journaliste Louis Bassette
15 octobre 1890
Inauguration de la statue de Berlioz à La Côte  
Grenoble-Revue, 15 octobre 1890
Le Figaro, 6, 8, 10 décembre 1890 Les Troyens à Carlsruhe, par Albéric Magnard
Adolphe Jullien, 1890 Les Troyens à Carlsruhe
Vers 1891 Document sur Édouard Colonne 
Adolphe Jullien, 1891 Hector Berlioz  (en anglais)
The Illustrated London News, 16 janvier 1892 Charles Hallé conducts Berlioz’s Faust in London  (en anglais)
Journal des Débats, 12 juin 1892 Théâtre de l’Opéra-Comique : Les Troyens (reprise), par Ernest Reyer  
Le Ménestrel, 12 juin 1892 Les Troyens à Carthage, de Berlioz, à l’Opéra-Comique, par Julien Tiersot
Le Monde Illustré, 18 juin 1892 Les Troyens [à l’Opéra-Comique], par A. Boisard
Journal des Débats, 11 décembre 1892 Théâtre du Châtelet (Concerts Colonne) : L’Enfance du Christ, par Ernest Reyer  
Adolphe Jullien, août 1893 La Critique et Berlioz  
Ernest Reyer, décembre 1893 Hector Berlioz: Personal Reminiscences  (en anglais)
Georges de Massougnes, mars 1894
Félix Mottl  
Programme des Concerts Colonne, 18 mars 1894
Journal des Débats, 8 décembre 1894 Concerts-Colonne : Le Cycle Berlioz. — Roméo et Juliette, par Ernest Reyer
Le Temps, 1er Janvier 1895 Les « Troyens » à Paris ? Une conversation avec M. Mottl 
Adolphe Jullien, 1896 Jules Pasdeloup et les concerts populaires
Sir Charles Hallé, Life and Letters of Sir Charles Hallé. (1896) Charles Hallé sur Berlioz  (en anglais)
Le Ménestrel, 19 novembre 1899 La Prise de Troie [à l’Opéra de Paris], par Arthur Pougin
Journal des Débats, 26 novembre 1899
Opéra : La Prise de Troie, opéra en quatre actes, 
poème et musique d’Hector Berlioz.
, par Adolphe Jullien 


XXème siècle
Georges de Massougnes, janvier 1900
Berlioz et Wagner
Revue d’art dramatique, janvier 1900
Le Théâtre, No. 25, janvier 1900 (I) La Prise de Troie [à l’Opéra de Paris], par Adolphe Jullien 
Le Monde Illustré, 14 mars 1903 La Journée de Berlioz à Monaco
Le Ménestrel, 15 mars 1903
Inauguration du Monument Berlioz à Monte-Carlo
Discours par Jules Massenet 
Art Dramatique et Musical au XXe siècle, mars 1903 La Damnation de Faust à Monaco
Le Ménestrel, 10 mai 1903 La Damnation de Faust [au théâtre Sarah-Bernhardt], par Arthur Pougin
Julien Tiersot, 17 août 1903
Conférence faite aux fêtes du Centenaire de Berlioz, à Grenoble
Le Livre d’Or du Centenaire d’Hector Berlioz (pages 189-195)
Felix Weingartner, 17 août 1903
Un document autographe de Felix Weingartner 
(en allemand, avec une traduction française et anglaise par Michel Austin)  
Le Monde Illustré, 22 août 1903 Grenoble : Le Centenaire d’Hector Berlioz
Julien Tiersot, 23 août 1903 
Le Centenaire de Berlioz à Grenoble 
Le Ménestrel, 23 août 1903
Julien Tiersot, 30 août 1903
Le Centenaire de Berlioz à La Côte-Saint-André  
Le Ménestrel, 30 août 1903
Charles Maclean, 1er septembre 1903
The Country of Berlioz  (en anglais) 
The Musical Times, 1re septembre  1903
Georges de Massougnes, 30 novembre 1903 Berlioz et les Artistes d’aujourd’hui Le Monde Musical, 30 novembre 1903
Julien Tiersot, 13 décembre 1903
Le Centenaire de Berlioz [à Paris] 
Le Ménestrel, 13 décembre 1903
Le Ménestrel, 1904
“La Tabatière d’Habeneck”: Le témoignage de Julien Tiersot
(présentation et commentaire par Pierre-René Serna)
Julien Tiersot, 1904-1911
La série Berlioziana et autres articles 
publiés dans Le Ménestrel entre 1904 et 1911
Ernest Newman 1904, 1919 Ernest Newman sur Berlioz  (en anglais)
Le Petit Journal, 14 octobre 1908 Vote pour le Panthéon – Bulletin No7 Berlioz
Comœdia, 14 décembre 1908 La Maison de Berlioz
Musica, No 66 mars 1908 Ode à Berlioz, par Camille Saint-Saëns
Journal des Débats, 23 août 1908 Revue Musicale, par Adolphe Jullien
Le Ménestrel, 18 juin 1910 La Damnation de Faust [à l’Opéra de Paris], par Arthur Pougin
Comœdia illustré, 1er juillet 1910
A l’Opéra: « La Damnation de Faust » légende 
dramatique en quatre parties d’Hector BERLIOZ.
, par Alb. Bertelin 
La Libre Parole, 12 décembre 1910
A la Maison de Berlioz Le troisième pèlerinage
artistique en l’honneur du grand musicien français
 
Le Petit Journal, 13 décembre 1910 A la Maison de Berlioz à Paris
From Mendelssohn to Wagner. Preparé par Henry Davison (1912) James Davison et Berlioz  (en anglais)
Wilhelm Ganz, Memories of a Musician. (1913) Wilhelm Ganz sur Berlioz  (en anglais)
Le Ménestrel, 5 avril 1913 Benvenuto Cellini [au Théâtre des Champs-Élysées], par Arthur Pougin
Journal des Débats, 13 avril 1913 Benvenuto Cellini, par Adolphe Jullien 
Comœdia, 4 août 1922 Un musée Berlioz
Les Annales, 27 août 1922 La Maison de Berlioz
International Library of Music, 1925, pp.179-183 The Potency of Berlioz in Modern Music, par Ernest Newman 
Le Ménestrel, 12 mars 1926 Une Lettre posthume de Berlioz  
Journal des Débats, 12 décembre 1933 Le cœur de Berlioz  
L’Illustration, 20 juillet 1935
La Maison de Berlioz à La Côte-Saint-André, par Julien Tiersot
(inauguration du Musée Berlioz à La Côte)
France Illustration, 14 décembre 1946 Le Centenaire de « La Damnation de Faust »
The Illustrated London News, 8 juin 1957 Les Troyens at the Royal Opera House Covent Garden  (en anglais)
Radio Times, 6 mars 1969
Le centenaire de la mort de Berlioz le 8 mars 1969  (en anglais)
(programmes commémoratifs sur la BBC)

Site Hector Berlioz créé le 18 juillet 1997 par Michel Austin et Monir Tayeb; cette page créée le 1er janvier 2008; nombreux ajouts faits depuis.

© Michel Austin et Monir Tayeb. Tous droits de reproduction réservés.

Retour à la Page d’accueil