Présentation

    Cette page a pour but de présenter les textes et livrets de la musique vocale de Berlioz: opéras, messes, mélodies et autres œuvres avec voix. Les textes sont pour la majorité en français, sauf pour les œuvres sacrées en latin.

    Berlioz : liste de ses œuvres musicales donne une liste complète de toutes les œuvres musicales de Berlioz. On trouvera également une discographie des principaux enregistrements de la plupart des œuvres mentionnées ici dans notre page Discographie de Berlioz.

    Cette page est disponible aussi en anglais.

Remerciements

    Nous remercions bien vivement M. Pepijn van Doesburg dont l’obligeance a permis la réalisation de cette page: il nous a fourni presque tous les textes et livrets de Berlioz et l’idée de cette page remonte à lui.

    Nous remercions vivement notre ami Gene Halaburt de nous avoir fourni le texte de l’Invitation à louer Dieu et la traduction française d’Edouard Bouscatel utilisée par Berlioz pour son instrumentation du Roi des Aulnes (Erlkönig) de Schubert, publiée en 1860. Nous remercions aussi M. Alexei Zubkov pour sa contribution à la page des Francs-Juges, et M. Martial Boens pour sa nouvelle traduction française du Roi des Aulnes (Erlkönig).

Tous droits de publication et de reproduction des textes, photos, images, et partitions musicales sur l’ensemble de ce site, y compris leur utilisation sur l’Internet, sont réservés pour tous pays. Toute mise en réseau, toute rediffusion, sous quelque forme, même partielle, est donc interdite.

Note: les chiffres entre crochets renvoient à D Kern Holoman, Catalogue of the Works of Hector Berlioz (Bärenreiter, 1987).

Messes et autres œuvres sacrées

Messe Solennelle [H20]
Grande Messe des morts (Requiem) [H75]
Te Deum [H118]
L’Enfance du Christ [H130]

Opéras

Benvenuto Cellini – version Paris 1 [H76]
Benvenuto Cellini – version Weimar [H76]
Les Troyens [H133]
Béatrice et Bénédict [H138]
Le Freyschütz (Weber, récitatifs de Berlioz) [H89]

Opéras inachevés

Les Francs-Juges [H23]
(fragments)
La Nonne sanglante [H91]
(fragments)

Œuvres pour orchestre avec accompagnement de voix

Lélio ou le retour à la vie [H55]
Huit Scènes de Faust [H33]
La Damnation de Faust [H111]
Roméo et Juliette [H79]

Cantates pour le Prix de Rome

La Mort d’Orphée [H25]
Herminie [H29]
Cléopâtre [H36]
Sardanapale [H50] (fragments qui survivent)

Les Nuits d’été

Villanelle [H82]
Le Spectre de la rose [H83]
Sur les lagunes [H84]
Absence [H85]
Au cimetière [H86]
L’Île inconnue [H87]

Neuf mélodies – Irlande

Le Coucher du soleil [H39]
Hélène [H40]
Chant guerrier [H41]
La Belle voyageuse [H42]
Chanson à boire [H43]
Chant sacré [H44]
L’Origine de la harpe [H45]
Adieu, Bessy! [H46]
Élégie (en prose) [H47]

Fleurs des landes [124] 

 (comprend Le Matin, Petit oiseau, Le Trébuchet,
Le Jeune pâtre breton et Le Chant des Bretons, dans la liste ci-dessus)

Tristia [H110]
(comprend Méditation religieuse, La Mort d’Ophélie, dans la liste ci-dessus,
et Marche Funèbre pour la dernière scène d’Hamlet avec chœur sans paroles)

Autres œuvres vocales

Le Dépit de la bergère [H7]
Romance de l’opéra des Blaïse et Babet [H8] 
Faut l’oublier [H8] 
Romance de L’Opéra Comique [H8] 
Le Maure jaloux [H9]
Amitié, reprends ton empire [H10]
Pleure, pauvre Colette [H11]
Canon libre à la quinte [H14]
Le Montagnard exilé [H15]
Toi qui l’aimas, verse des pleurs [H16]
Resurrexit [H20B]
Scène héroïque (La révolution grecque) [H21]
Nocturne à deux voix [H31]

Le Ballet des ombres [H37]
Méditation religieuse [H56]
Quartetto e coro dei maggi [H59]
La Captive [H60]
Le Jeune pâtre breton [H65]
Les Champs [H67]
Sara la baigneuse [H69]
Je crois en vous [H70]
Le Chant des Bretons [H71]
Chansonnette de Mr Léon de Wailly [H73]

Le Cinq mai [H74]
Aubade [H78]
L’Apothéose (Symphonie funèbre et triomphale) [H80]
La Mort d’Ophélie [H92]
La Belle Isabeau [H94]
Hymne à la France [H97]
Le Chasseur danois [H104]
Zaïde [H107]
Chant des chemins de fer [H110]
Prière du matin [H112]

Le Trébuchet [H113]
Nessun maggior piacere [H114]
La Menace des Francs [H117]
Le Matin [H125]
Petit oiseau [H126]
L’Impériale [H129]
Hymne pour la consécration du nouveau tabernacle [H135]
Le Temple universel [H137]
Veni Creator [H141]
Tantum ergo [H142]

Vox Populi [H120]

(comprend Hymne à la France et La Menace des Francs, dans la liste  ci-dessus)

Feuillets d’album [H121]

(comprend Zaïde, Les Champs et Chant des Chemins de Fer, dans la liste  ci-dessus)

Arrangements

Hymne des Marseillais [H51]
Chant du neuf Thermidor [H51bis]
Pater noster [H123]
Chant des chérubins (Adoremus) [H122]
Le Roi des Aulnes (Erlkönig) [H136] (y compris une nouvelle traduction française)
Invitation à louer Dieu [H143]

Site Hector Berlioz créé par Michel Austin et Monir Tayeb le 18 juillet 1997; Pages Livrets de Berlioz créées le 13 avril 2003.

© Monir Tayeb et Michel Austin. Tous droits de reproduction réservés.

Retour à la Page d’accueil