|
|
|
Cette page présente un choix d’ouvrages de fond sur Berlioz, de l’époque de Berlioz jusqu’au temps présent. On trouvera ailleurs sur ce site une liste détaillée des œuvres littéraires de Berlioz lui-même, y compris ses Mémoires (Berlioz Literary and Musical Works).
Les listes ci-dessous sont organisées comme suit:
Livres et ressources pédagogiques pour enfants
Biographies et ouvrages généraux*
Études de détail
Bibliographies
Autour de Berlioz
Romans et pièces inspirés par la vie de Berlioz*
Audiovisuel
Cette page est disponible aussi en anglais.
Remerciements
Nous remercions très vivement John Ahouse, Ruth Akers, Kristin Catt, Jean-Michel Desai, Pepijn van Doesburg, Henri Gonnard, Georg Günther, Gene Halaburt, Frank Heidlberger, Klaus Heinrich Kohrs, Alixane de Lassus, Jean-Christophe Le Toquin, Carolyn Oesterle, Giulia Pavarini et Christine Tauber pour tous leurs conseils.
Avertissement: Tous droits de publication et de reproduction des textes, photos, images, et partitions musicales sur l’ensemble de ce site, y compris leur utilisation sur l’Internet, sont reservés pour tous pays. Toute mise en réseau, toute rediffusion, sous quelque forme, même partielle, est donc interdite.
Dernière mise à jour: 1 avril 2008
Un astérisque rouge (*) devant une rubrique indique un ajout ou complément depuis la dernière mise à jour.
Livres
pédagogiques et ressources pour enfants
Hector Berlioz, avec un CD (Gallimard Jeunesse Musique/Erato, Paris,
1998)
Illustrations de Charlotte de Voake; texte de Christian Wasselin, dit par Benoît Allemane et Judith
Levasseur.
Ce charmant petit livre (30 pages) s’adresse aux enfants de 6 à 10 ans. Il présente Berlioz et sa musique et cherche à éveiller le sentiment musical des enfants en les encourageant à se faire la main à la pratique de la musique ("En écoutant ce disque, tu pourras peut-être devenir aussi un très grand musicien!"). Les illustrations dépeignent des scènes de la jeunesse de Berlioz tirées des Mémoires, tel l’épisode de la danse de l’oncle d’Hector avec Estelle. La partie principale du livre commence dans une chambre de la maison du Dr Berlioz en décembre 1803 où l’on voit Hector nouveau né dans les bras de sa mère. Le livre retrace ensuite la vie de Berlioz et ses principales œuvres, en s’appuyant sur des illustrations et des textes accessibles, par exemple:"Sais-tu que le père d’Hector Berlioz voulait que son fils soit médecin, comme lui? Que Berlioz a été marqué pour toujours par la musique le jour de sa première communion?".
Berlioz Raconté aux Enfants (CD Accord 476 6093, texte dit par Jean-Louis Barrault, avec extraits de la Symphonie Fantastique. (Enregistré en 1957 et 1969, réédition sur CD en 2003, Paris)
Biographies
et ouvrages généraux
Andriot, Philippe, Berlioz. les combats d’un romantique (Paris:Albert guillot, 1987)
Ayrton, Michael, 1969, Berlioz, A Singular Obsession. A Personal Portrait of Hector Berlioz (1803-1869) on the Centenary of His Death (London: British Broadcasting Corporation).
Ballif, Claude, Berlioz (Paris, 1968)
Barraud, Henry, Hector Berlioz (Paris, 1955; 2ème édition 1966; éditions Fayard, Paris, 1979)
Barraud, Henry et al., Berlioz (Librairie Hachette, Paris, 1973), avec Henry Barraud, Maurice Fleuret, Bernard Gavoty, Antoine Goléa, Harry Halbreich, Maurice Le Roux, Francçis-Bernard Mâche, Claude Samuel, and Marcel Schneider.
Barzun, Jacques, Berlioz and the Romantic Century (deux tomes, Boston, 1950, édition revue, New York, 1969)
Barzun, Jacques, Berlioz and his Century (version abrégée de l’édition en deux volumes ci-dessus, New York, 1956)
Bennet, Joseph, Hector Berlioz (Londres, 1883)
Bloom, Peter, The Life of Berlioz (Cambridge, 1998)
Boschot, Adolphe, L’Histoire d’un romantique
Tome 1: La Jeunesse d’un
romantique: Hector Berlioz, 1803-1831 (Paris, 1906; réimpressions
ultérieures)
Tome 2: Un Romantique sous
Louis-Philippe: Hector Berlioz, 1831-1842 (Paris, 1908; réimpressions
ultérieures)
Tome 3: Le Crépuscule d’un
romantique: Hector Berlioz, 1842-1869 (Paris, 1913; réimpressions
ultérieures)
Boschot, Adolphe, Hector Berlioz: une vie romantique, édition définitive (Paris, 1951; 2ème édition, 1965)
Brenet, Michel, Deux Pages de la Vie de Berlioz (Paris,1889)
Cairns, David, biographie de Berlioz en deux tomes:
Tome 1, Berlioz. La
Formation d’un artiste (Paris, Fayard, 2002) (traduction française de
Berlioz: The making of an Artist)
Tome 2, Servitude et Grandeur
(Paris, Fayard, 2002) (traduction française de Berlioz: Servitude and Greatness).
Citron, Pierre (avec Alain Reynaud), Calendrier Berlioz. Cahiers Berlioz No. 4 (Association Nationale Hector Berlioz, 2000) [Note: l’information est parfois sujette à caution; à utiliser avec précaution]
Citron, Pierre (avec Cécile Reynaud, Jean-Pierre Bartoli, Peter Bloom), Dictionnaire Berlioz (Fayard, Paris, 2003)
Clarson-Leach, Robert, Berlioz (Midas Books, Kent, 1983)
Crabbe, John, Hector Berlioz, Rational Romantic (Londres, 1980)
Demarquez, S, Hector Berlioz: l’homme et son œuvre (Paris, 1969)
Hippeau, Edmond, Berlioz et son temps (Paris, 1890)
Holoman, D Kern, Berlioz (Cambridge, Mass., 1989)
Jullien, Adolphe, Hector Berlioz, sa vie et ses œuvres (Paris, 1888)
Khokhlovkina, A A, Berlioz (Moscou, 1960)
Kühner, H, Hector Berlioz: Charakter und Schöpfertum (Olten, 1952)
Macdonald, Hugh, "Hector Berlioz", dans The New Grove Dictionary of Music (Londres, 1980; nouvelle édition 2001)
Macdonald, Hugh, Berlioz (London, 1982; livre de poche, Oxford, 2001)
Massip, Catherine et Reynaud, Cécile (éds.), Berlioz, la voix du romantisme (Bibliothèque nationale de France, Paris, 2003)
Masson, P-M, Berlioz (Paris, 1923)
Prod’homme, J-G, Hector Berlioz (1803-1869): sa vie et ses œuvres (Paris, 1904)
de Pourtalès, Guy, Berlioz et l’Europe Romantique (Paris, NRF Gallimard, 1939)
Ramaut, Alban, Hector Berlioz: compositeur romantique français (Paris, 1993)
Rémy, Pierre-Jean, Berlioz, le roman du romantisme (Paris, 2002)
Reynaud, Cécile, Berlioz (Paris, 2000)
Reynaud, Cécile, (éd.) Hector Berlioz; "Où la musique finit la barbarie commence" (Éditions de la Martinière/Éditions Xavier Barral, 2004)
Richard, Albert, Hector Berlioz 1803 - 1869 (La Revue Musicale, Paris 1956)
Rolland, Romain, Berlioz (Paris, Complexe, 2003)
Rudent, Catherine et Pistone, Danièle, Berlioz, Hier et Aujourd’hui (L’Harmattan, Paris, 2003)
Serna, Pierre-René, Berlioz de B à Z (Éditions Van de Velde, 2006).
Spillemaecker, Chantal (éd.), H Berlioz, épisodes de la vie d’un artiste (Grenoble, Glénat / Musée Hector Berlioz, 2003)
Tiénot, T, Hector Berlioz: esquisse biographique (Paris, 1951)
Tiersot, Julien, Hector Berlioz et la société de son temps (Paris, 1904)
Turner, W J, Berlioz, the man and his work (Londres, 1934; réimpression 1939)
Wasselin, Christian, Berlioz, les Deux Ailes de l’âme (Paris, 1989; nouvelle édition décembre 2002)
Wotton, T S, Hector Berlioz (Londres, 1935; réimpression 1970)
Albright, Daniel, Berlioz’s Semi-Operas – Roméo et Juliette and La Damnation de Faust (Suffolk, 2001)
Bailbé, J-M, Berlioz: artiste et écrivain dans les Mémoires (Paris, 1972)
Berlioz : Béatrice et Bénédict. L’Avant-Scène Opéra, mai-juin 2003, No 214. Avec commentaire littéraire et musical de Gérard Condé.
Berlioz : Benvenuto Cellini. L’Avant-Scène Opéra, novembre-décembre 1991, No 142.
Berlioz : La Damnation de Faust. L’Avant-Scène Opéra, 1979, No 22; 1995, No 22 (nouvelle édition).
Berlioz : Les Troyens. L’Avant-Scène Opéra, février-mars 1990, No 128/129.
Blocker, Robert (éd.), The Robert Shaw Reader (Yale University
Press, 2004).
Ce livre est un recueil de lettres inédites de ce chef d’orchestre et de ses
réflexions sur la musique,
et comprend une douzaine de pages sur comment diriger le Requiem.
Bloom, Peter (éd.), Berlioz Studies (Cambridge, 1992)
Bloom, Peter (éd.), The Cambridge Companion to Berlioz (Cambridge, 2000)
Bloom, Peter (éd.), Berlioz: Past, Present, Future (Rochester University Press, 2003)
Bloom, Peter (éd.), Berlioz: Scenes from the Life and Work (Rochester University Press, 2008 ), avec Lord Aberdare (Alastair Bruce), Jean-Pierre Bartoli, Jacques Barzun, Peter Bloom, David Cairns, Gunther Braam, Gérard Condé, Pepijn van Doesburg, Joël-Marie Fauquet, Frank Heidlberger, Hugh Macdonald et Julian Rushton.
Braam, Gunther et Jacobshagen, Arnold (éds.) Hector
Berlioz in Deutschland: Texte und Dokumente zur
deutschen Berlioz-Rezeption 1829-1843 (Göttingen, 2002)
Brzoska, Matthias, Hofer, Hermann,
et Strohmann,
Nicole (eds) Hector Berlioz: ein Franzose in Deutschland (Laaber:
Laaber-Verlag, 2005).
(Ce livre contient les actes du congrès international de musicologie "Hector
Berlioz und die Deutschen" tenu à Essen, du 16 au 18 juin 2003.
Carse, Adam, The Orchestra from Beethoven to Berlioz (Cambridge, 1948)
Catteau, Dominique, Nietzsche et Berlioz, une amitié stellaire (Paris, 2001)
Catteau, Dominique, Hector Berlioz ou la philosophie artiste
(Paris, 2001, 2 tomes)
(Voyez aussi sur ce site une bibliographie
des livres de Dominique Catteau)
Charlton, David et Ellis, Katharine (eds.), The Musical Voyager: Berlioz in Europe (Peter Lang Press, 2007), avec Christina Bashford, George Biddlecombe, Gabriella Dideriksen, Sarah Hibberd, Mark Pottinge, Linda Edmondson, Elena Dolenko, Ian Rumbold, Michael Fend, Vera Micznik, Peter Raby, Rainer Schmusch, Katherine Kolb, Fiona Cormack et John Ahouse. (Ce livre contient les actes du colloque Interpreting Berlioz tenu à Londres, du 15 au 17 novembre 2002.
Condé, Gérard (éd.), Hector Berlioz: cauchemars et passions (Paris, 1981)
Del Mar, Norman, Conducting Berlioz (Oxford University Press, 1997)
Didier, Béatrice, et al., Berlioz Écrivain (Ministère des Affaires étrangères de France, 2000)
Döhring, Sieghart et al (eds.) Berlioz, Wagner und die Deutschen (Verlag Dohr, 2003)
Farga, F, Der späte Ruhm: Hector Berlioz und seine Zeit (Zurich, 1939, 2ème édition 1952)
Faul, Michel, Louis Jullien : musique,
spectacle et folie au XIXe siècle (Éditions Atlantica, 2006), Ce livre contient un
chapitre sur Berlioz.
Voyez aussi Theatre Royal Drury Lane.
Fouque, Octave, Les Révolutionnaires de la musique (Paris, 1882)
Ganz, A W, Berlioz in London (Londres, 1950)
Gonnard, Henri, La musique modale en France de Berlioz à Debussy (Paris, Champion, 2000)
Griepenkerl, W R, Ritter Berlioz in Braunschweig (Brunswick, 1843)
Günther, Georg, ‘"Berlioz gebietet gewaltigen Tonmassen" – Die Stuttgarter Berlioz-Tradition bis 1918 und die Stuttgarter Oper’, dans Musik in Baden-Württemberg – Jahrbuch 2003 (Stuttgart: Metzler, 2003, pp. 53-106)
Haraszti, Emile, Berlioz et la Marche Hongroise (Paris,1946)
Hartnoll, Phyllis (éd.), Shakespeare in Music (Londres, 1964)
Heidlberger, Frank (éd.), Hector Berlioz: Schriften – Bekenntnisse eines musikalischen Enthusiasten (Kassel etc.: Bärenreiter 2002).
Heidlberger, Frank (éd.), Dossier de presse parisienne. Hector Berlioz: Les Troyens à Carthage (Heilbronn: Edition Galland 1995; tome IV dans la série "Critiques de l’opéra français du XIXème siècle").
Heidlberger, Frank, Carl Maria von Weber und Hector Berlioz. Studien zur französischen Weber-Rezeption (Tutzing: Schneider 1994 [Würzburger Musikhistorische Beiträge; 14, PhD, Universität Würzburg 1993]).
Holoman, D Kern, The Creative Process in the Autograph Musical Documents of Hector Berlioz c. 1818-1840 (Ann Arbor, 1980)
Johnson, April Dawn Harriff, An Exploration of Unity in Berlioz’s
Les nuits d’été Through Analysis of Structural and Stylistic Elements.
D.M.A., Performance, University of Texas at Austin, 1991.
Kelly, Thomas Forrest, First Nights – Five Musical Premières (Yale University Press, 2000). La 4ème chapitre est sur la Symphonie fantastique.
Kelly, Barbara L. et Murphy, Kerry (éds), Berlioz and Debussy: Sources, Contexts and Legacies: Essays in Honour of François Lesure (Ashgate, 2007), avec David Charlton, Benjamin Perl, Julian Rushton, Kerry Murphy, Richard Langham Smith, Mike Strasser, Marie Rolf, Jann Pasler et Barbara L. Kelly.
Kemp, Ian (éd.), Berlioz: Les Troyens (Cambridge, 1988)
Kohrs, Klaus Heinrich, Hector Berlioz: Autobiographie als Kunstentwurf (Frankfurt/Main et Basel: Stroemfeld Verlag, 2003)
Le Livre d’Or du Centenaire d’Hector Berlioz (Paris, 1906 ou1907, recueil d’articles écrits en 1903)
Macdonald, Hugh, Berlioz Orchestral Music (Londres, 1969)
Maassakker, Jean-Pierre, Berlioz à Paris (Association Nationale Hector Berlioz, Paris, 1992)
de Massougnes, G, Berlioz: son œuvre (Paris, 1870)
Maubon, R, Hector Berlioz (Paris, Essais et Documents, 2003)
Monde Musical, Centenaire de Berlioz (Paris, 1903, édition spéciale du centenaire)
Morabito, Fulvia et Niccolai, Michela (eds), Hector Berlioz. Miscellaneous Studies (Ut Orpheus, 2005), avec Julian Rushton, Guillaume Bordry, Katharine Ellis, Claudio Bolzan, Diana Bickley, Laura Cosso, Ark A. Pottinger, Alban Ramaut, Cécile Reynaud, Michela Niccolai, Roberto Illiano, et Lesley A. Wright
Noufflard, G, Berlioz et le mouvement de l’art contemporain (Florence, 1884; 2ème édition 1885)
d’Ortigue, J, de l’Ecole Musicale Italienne et de l’Administration de l’Académie Royale de Musique, à l’occasion de l’Opéra de M. H. Berlioz (Paris,1839)
Payzant, Geoffrey Eduard Hanslick and Ritter Berlioz in Prague (University of Calgary Press, 1991)
Pohl, Richard, Hector Berlioz: Studien und Erinnerungen (Leipzig, 1884; réimpression 1974)
Primmer, Brian, The Berlioz Style (Londres, 1973)
Ramault, Alban, Hector Berlioz, Compositeur romantique français (Actes Sud, 1993)
Ramault, Alban, Hector Berlioz, Regards sur un dauphinois fantastique (St-Etienne, 2005). Ce livre contient un choix de communications présentées au colloque international tenu à Grenoble, du 16 au 18 octobre 2003.
Reynaud, Alain, et al. Hector Berlioz – Humber Ferrand: Une amitié énigmatique. Cahiers Berlioz No. 5 (Association nationale Hector Berlioz, 2005)
Rushton, Julian, The Musical Language of Berlioz (Cambridge, 1983)
Rushton, Julian, Berlioz: Roméo et Juliette (Cambridge, 1994)
Rushton, Julian, The Music of Berlioz (Oxford, 2001)
Sabbadini, Francesco, Invito all’ascolto di Berlioz (Milano, ed. Mursia, 1989)
Schmusch, Rainer, Hector Berlioz – Autopsie des Künstlers (Kritik München, 2000)
Stricker, Rémy, Berlioz dramaturge (Paris, Gallimard, 2003)
Vogel, Oliver, Der romantische Weg im Frühwerk von Hector Berlioz. Beiheft zum Archiv für Musikwissenschaft Vol LIII (Franz Steiner Verlag, 2003).
Wasselin, Christian et Serna, Pierre-Rene (eds.), Berlioz (L’Herne, Paris, 2003)
Wasselin, Christian, Berlioz ou le Voyage d’Orphée (Édition du Rocher, Paris, 2003)
Ahouse, J B, The Centenary Years: a Bibliography of Articles in the Periodical Literature, 1967-71 (El Paso, 1974)
Holoman, D Kern, Catalogue of the Works of Hector Berlioz (Kassel, 1987; tome 25 de la New Berlioz Edition et le catalogue le plus complet des œuvres et écrits de Berlioz)
Hopkinson, Cecil, A Bibliography of the Musical and Literary Works of Hector Berlioz, 1803-1869 (Edinburgh, 1951; édition revue par R Macnutt, Tunbridge Wells, 1980)
Macdonald, Hugh, "Hector Berlioz", dans The New Grove Dictionary of Music (Londres, 1980; nouvelle édition 2001), comporte une bibliographie détaillée sur Berlioz.
Wright, Michael, A Bibliography of Critical Writings on Hector Berlioz from 1825 to 1986 (Farnborough, 1987)
Cairns, David (ed.), The Berlioz Society Bulletin, No 175, décembre 2007 (avec contributions de Peter Bloom, Richard Macnutt, Hugh Macdonald, Katherine Kolb, Elizabeth Csicsery-Rónay, Brian Chenley, Alastair Aberdare et David Cairns). Ce numéro du Bulletin est consacré à Jacques Barzun à l’occasion du centenaire de sa naissance.
Balint, Christine, Ophelia’s Fan (New York: W W Norton & Company, août 2004)
Barbier, A, Souvenirs personnels et silhouettes contemporaines (Paris, 1883)
Beyls, Pascal, Estelle Fornier, premier et dernier amour de Berlioz (Copy Meylan, 2003; ISBN : 2-9516187-3-5)
Beyls, Pascal, Nicolas Marmion, sa vie, ses poèmes
(Copy Meylan, 2003; ISBN :
2-9516187-2-7).
[Nicholas Marmion était le grand-père maternel d’Hector
Berlioz.]
Carraz-Billat, Jean, La Côte-Saint-André – des origines à nos jours (La Côte-Saint-André, 1997; publié à titre posthume par Madame Monique Carraz-Billat)
Clerc-Jacquier, l’Abbé L, La Côte-Saint-André ancienne et moderne (La Côte-Saint-André, 1868)
Davison, J W, From Mendelssohn to Wagner (édition par H Davison, Londres 1912)
Escudier, L, Mes souvenirs (Paris, 1866)
Everist, Mark, Music Drama at the Paris Odeon, 1824-1828 (University of California Press, 2003)
Fliedner, Hans-Jürgen, Euphonia – Die Musikalische Stadt (en allemand, français, et anglais; Cobourg, 1998)
Gounod, C, Mémoires d’un artiste (Paris, 1896)
Hippeau, Edmond, Berlioz Intime (Paris,1883)
Holoman, D Kern, The Société des Concerts du Conservatoire 1828-1967 (University of California Press, 2004)
Imbert, Jean, Histoire de La Côte-Saint-André (La Côte-Saint-André, 1944)
Kenyon, F. W., Passionate Rebel (New York, 1972)
Legouvé, Ernest, Soixante ans de souvenirs (deux tomes:
Première Partie: Ma Jeunsess, Paris 1886 et
Deuxième et Dernière Partie, Paris 1887). Voyez aussi le chapitre
sur Berlioz.
Magic Christian, NON PLUS ULTRA, Johann Nepomuk Hofzinser, Der Zauber des 19. Jahrhunderts. Tome 1. (Volker Huber, Offenbach am Main, 1998). Berlioz fit la rencontre de Hofzinser à Paris en 1844 et pendent son voyage en Autriche en 1845-6. Ils se connaissaient très bien. Hofzinser rendit compte des concerts de Berlioz dans des journaux de Vienne et écrivit aussi un poème en son honneur, que l’on trouvera à la page 38 de ce livre.
Morgan, Jude, Symphony (Londres, 2006)
Moulin, Alexandre, Emptoz, François, Civet, André, et Fonvieille, Patrick, La Côte Saint André en Isère (Gillonnay: Alexandre Moulin, 2005)
d’Ortigue, J, La Musique à l’église (Paris, 1861)
Raby, Peter, ‘Fair Ophelia’: A Life of Harriet Smithson Berlioz (Cambridge, 1982)
Reibel, Emmanuel, L’écriture de la critique musicale au temps de Berlioz (Champion, 2005)
Reyer, E, Notes de musique (Paris, 1875)
Reyer, E, Quarante ans de musique (Paris, 1909)
Rose, Michael, Berlioz Remembered (Londres, 2001)
Schmusch, Rainer, Der Tod des Orpheus – Entstehungsgeschichte der Programmmusik (Rombach Verlag, Freiburg 1998)
Wright, Michael, Mosaic of the air : a setting to words of music by Hector Berlioz (University of Salzburg Press, 1997)
Romans
et pièces inspirés par la vie de Berlioz
Balint, Christine, Ophelia’s Fan (New York: W W Norton & Company, August 2004)
Boyer, François et Lucien, Berlioz, biographie romancée, d’aprés la série télévisée de TF1 (Paris: Éditions Mengès, 1982)
Kenyon, F. W., Passionate Rebel: The Story of Hector Berlioz (New York, 1972)
Mérlé, Charles, Berlioz, pièce en quatre actes et dix-neuf tableaux. Créée au Théâtre de la Porte Saint-Martin, Paris en 1972 elle a été editée dans la Petite Illustration, No. 331, 7 mai 1972.
Morgan, Jude, Symphony (London, 2006)
Rey, Étienne, La vie amoureuse de Berlioz (Ernest Flammarion, 1929)
Teitgen, Olivier, l’Entente cordiale, pièce en trois actes, publiée sur ce site en mai 2000 (Entente Cordiale). Cette pièce prend pour point de départ la rencontre en juin 1855 entre Berlioz et Wagner au domicile de Prosper Sainton, violoniste français établi à Londres. Voyez aussi L’Entente cordiale – rencontre entre Berlioz et Wagner.
Wasselin, Christian, Les Orages désirés, livret de l’opéra de Gérard Condé, qui met en scène le jeune Berlioz. La première représentation a eu lieu le 22 novembre 2003 à Paris.
Giuliani, Élizabeth et Sébald, Bruno (eds.), Hector Berlioz : phonographie (Paris, Bibliothèque nationale de France, 2003)
Autour des Nuits d’été de Hector Berlioz, CD audio, CD-ROM, livret (Paris, Éditions Hyptique.net, 2003)
Le Monde est un théâtre, CD audio (Mons, Belgique: Autrement dit, 2003) [un monologue mis en scène par Alain Carré dans le cadre du bicentenaire de la naissance d’Hector Berlioz.]
Site Hector Berlioz créé par Michel Austin et Monir Tayeb le 18 juillet
1997;
Page Bibliographie de Berlioz créée le 15 septembre 2002; de nombreux ajouts faits
depuis.
© 2002-2008 Michel Austin et Monir Tayeb. Tous droits de reproduction réservés.
Retour à la Page d’accueil