|
|
|
|
This personal site, a homage to Hector Berlioz, was created by Michel Austin and Monir Tayeb on 18 July 1997 as a one-page site; it subsequently grew to its current multi-page multi-section state. The document below charts the development of the site as a whole since its creation, and also lists contributions by our friends and visitors. In addition three separate pages chart the progress of particular sections of the site: Berlioz Music Scores, Berlioz: Predecessors and Contemporaries and Berlioz: feuilletons transcribed on this site.
For a complete list
of original contributions and other articles published on the site over the
years see:
Contemporary
articles and events, Original
contributions
to this site and Bicentenary
Special
This page is also available in French
1997-1999
|
18/07/1997 |
A one-page site mainly reporting a few forthcoming concerts, news, latest CD releases and recent publications |
Major pages added subsequently:
|
03/12/1997 |
Berlioz Photo Album (reconstructed on 23/04/1998, 29/07/1999 and 22/02/2002) |
|
12/12/1997 |
Berlioz and Literature (reconstructed on 29/07/1999 and 23/02/2002) |
|
21/04/1998 |
Berlioz’s Birthplace – La Côte Saint-André
|
|
19/01/1999 |
You and Berlioz’s Music |
|
04/08/1999 |
La ville natale de Berlioz – La Côte Saint-André (French version of Berlioz’s
Birthplace – La Côte Saint-André) |
2000
|
01/01/2000 |
Berlioz Music Scores (see also the detailed history of this page) |
|
Between 27/12/ 2000 & 30/06/2002 |
Creation of many separate pages and sections including : Recent News, Diary of Forthcoming Performances, Recent Publications, Recent Recordings, Review of Live Performances (completely reorganised on 25 December 2008), Berlioz Celebrations, and Notice Board (this last page has been discontinued) |
|
24/06/2000 |
Berlioz, sa musique et vous (in French) |
|
17/07/2000 |
Berlioz: Rapport sur l’Exposition de 1851 (in French) |
|
19/10/2000 |
Berlioz in Paris (reorganised on 24/12/2000, enlarged on 26/06/2001, followed by several updates; a new version of this page on 15 June 2011) |
|
20/10/2000 |
Berlioz à Paris (French version of Berlioz in Paris) |
2001
|
05/07/2001 |
Site moved to www.hberlioz.com and reorganised under the name The Hector Berlioz Website |
|
20/07/2001 |
Online History of the Site |
|
15/09/2001 |
Partitions de Berlioz – Textes et Documents (in French) |
|
15/09/2001 |
Berlioz Musical and Literary Works |
| 09/10/2001 | Berlioz Music Scores – Texts and Documents (English version of Partitions de Berlioz – Textes et Documents) |
| 24/10/2001 | Partitions de Berlioz – Extraits du Traité d’instrumentation et d’orchestration (in the original French) |
| 02/11/2001 |
Berlioz Music Scores – Extracts from the Treatise
on the Instrumentation and Orchestration (English version of Partitions de Berlioz – Extraits du Traité d’instrumentation et d’orchestration) |
2002
| 01/01/2002 | Berlioz in London |
| 01/01/2002 | Berlioz: Report on the 1851 Exhibition (English translation of Berlioz: Rapport sur l’Exposition de 1851) |
| 03/03/2002 | Page d’accueil (French version of the Home Page) |
| 03/03/2002 | Historique du Site (French version of the Online History of the Site) |
| 08/03/2002 | Berlioz à Londres (French version of Berlioz in London) |
| 24/05/2002 | Berlioz Discography |
| 15/09/2002 | Berlioz Bibliography |
| 11/12/2002 | Berlioz: Predecessors and Contemporaries (see also the detailed history of this page) |
2003
| 01/01/2003 |
Berlioz Bicentenary Special – Celebrating 2003 (a collection of invited contributions by eminent musicologists, musicians and writers on Berlioz) |
| 13/04/2003 | Berlioz Libretti |
| 18/05/2003 | A comprehensive search facility [Google] was installed on the site |
| 11/07/2003 | Berlioz in Lille |
| 10/08/2003 | Berlioz First Editions |
| 14/09/2003 | Berlioz Cartoons |
| 07/12/2003 | Berlioz in Europe |
| 07/12/2003 | Berlioz in Italy |
| 07/12/2003 | Berlioz in Russia |
| 07/12/2003 | Berlioz-inspired works of arts |
| 07/12/2003 | Berlioz Screen Saver |
2004
| 29/02/2004 | The première of Les Troyens in November 1863 |
| 15/04/2004 | Berlioz in Meylan |
| 08/05/2004 |
Berlioz: Étude critique des symphonies de
Beethoven [Berlioz: A Critical Study of the Symphonies of Beethoven] (original French text) |
| 11/06/2004 | Hector Berlioz’s Will |
| 01/08/2004 | Berlioz Biography |
| 19/09/2004 | Ernest Legouvé and Berlioz |
| 03/10/2004 |
Berlioz: A Critical Study of the Symphonies
of Beethoven (English translation by Michel Austin of Berlioz: Étude critique des symphonies de Beethoven) |
| 01/11/2004 | Berlioz and his music – self-borrowings |
2005
| 01/01/2005 | Berlioz Memorabilia |
| 01/02/2005 | Berlioz in Germany |
| 01/02/2005 | Berlioz in Germany – Brunswick |
| 01/04/2005 | Berlioz in Russia – Riga |
| 01/05/2005 | Berlioz’s Writings: À Travers Chants (original French text) |
| 01/06/2005 | Berlioz in Germany – Cologne |
| 01/07/2005 | Berlioz’s Writings: Les Soirées de l’Orchestre (original French text) |
| 01/08/2005 | Berlioz: A Listing of his Musical Works |
| 01/08/2005 | Berlioz in Germany – Bonn |
| 07/08/2005 | Diary of forthcoming performances of Berlioz’s music – purpose-built search function added |
| 01/09/2005 | Berlioz in Germany and Central Europe – Pesth |
| 01/10/2005 | Berlioz’s Writings: Les Grotesques de la Musique (original French text) |
| 01/11/2005 | A Bibliography of À Travers Chants (by Pepijn van Doesburg) |
| 01/12/2005 | Berlioz’s Writings: Memoirs (original French text) |
| 11/12/2005 | A Bibliography of Les Soirées de l’Orchestre (by Pepijn van Doesburg) |
| 14/12/2005 | A Bibliography of Les Grotesques de la Musique (by Pepijn van Doesburg) |
2006
| 27/01/2006 | A Bibliography of Memoirs (by Pepijn van Doesburg) |
| 01/02/2006 | Berlioz: Literary texts on CD with built-in search function |
| 19/02/2006 | Berlioz: Le Chef d’orchestre – théorie de son art [The Conductor – Theory of his Art] |
| 01/03/2006 | Berlioz in Strasbourg |
| 14/03/2006 | Archive of performances of Berlioz’s music (with a purpose-built search function) |
| 01/06/2006 | Berlioz in Germany – Vienna |
| 01/06/2006 |
Berlioz und die Wiener
Presse (original German) |
| 03/07/2006 | Berlioz in Germany – Hechingen and Löwenberg |
| 22/07/2006 | Berlioz in Germany – Gotha |
| 01/08/2006 | Berlioz in Germany – Darmstadt |
| 01/09/2006 | Berlioz in Germany – Mannheim |
| 01/09/2006 | Berlioz in Germany – Stuttgart |
| 01/10/2006 | Berlioz in Germany – Frankfurt |
| 01/11/2006 | Berlioz in Germany – Hamburg |
| 01/11/2006 | Berlioz in Germany – Breslau |
| 01/11/2006 | Berlioz and France |
| 01/12/2006 | Berlioz in Germany – Hanover |
| 01/12/2006 | Berlioz in Germany – Bremen |
| 11/12/2006 | Berlioz in Bordeaux |
2007
| 01/01/2007 | Berlioz in Germany – Leipzig |
| 01/02/2007 |
De Ontdekking van Berlioz’s ‘Messe Solennelle’ (by Werner Gladines – in Dutch) |
| 01/02/2007 |
The
Discovery of Berlioz’s ‘Messe Solennelle’
(by Werner Gladines) (English translation by Michel Austin of De Ontdekking van Berlioz’s ‘Messe Solennelle’) |
| 01/02/2007 |
La
découverte de la ‘Messe Solennelle’ de Berlioz
(by Werner Gladines) |
| 01/03/2007 | Berlioz in Germany – Dresden |
| 01/04/2007 | Berlioz in Germany – Berlin |
| 16/05/2007 | Berlioz in Germany and Central Europe – Prague |
| 16/06/2007 | Scores not included in the New Berlioz Edition (by Pierre-René Serna) |
| 16/06/2007 | Berlioz Music Scores – Marche d’Isly |
| 16/06/2007 | Berlioz Music Scores – Chant des Chérubins and Pater Noster |
| 16/06/2007 | Berlioz Music Scores – Valse chantée par le vent dans les cheminées d’un de mes châteaux en Espagne |
| 16/06/2007 | Installation of a search facility for Berlioz’s Writings |
| 18/07/2007 | Berlioz in Belgium – Brussels |
| 11/08/2007 | The Completion of the Duo in La Nonne sanglante (by Hugh Macdonald) |
| 01/09/2007 | Index of letters of Berlioz cited |
| 15/10/2007 | Berlioz in Germany – Baden-Baden |
| 15/10/2007 | Berlioz in Plombières-les-Bains |
| 11/12/2007 | Berlioz in Italy – reorganised and substantially enlarged |
2008
| 01/01/2008 | Statues of Berlioz |
| 01/01/2008 | Original contributions |
| 01/01/2008 | Berlioz: Contemporary Performances and Articles |
| 01/02/2008 | Berlioz in Germany – Weimar |
| 01/03/2008 | Berlioz in Switzerland |
| 01/04/2008 | Berlioz and Liszt |
| 01/04/2008 | Berlioz and Wagner |
| 20/05/2008 | Berlioz in Versailles |
| 11/12/2008 | Berlioz in Grenoble |
2009
| 01/01/2009 | Berlioz in London – New version (considerably enlarged) |
| 01/01/2009 | Berlioz in London: friends and acquaintances |
| 01/03/2009 | Hector Berlioz: Feuilletons – Journal des Débats 1834 - 1863 |
| 06/03/2009 | Les Orages désirés – libretto by Christian Wasselin (an opera inspired by Berlioz’s youth) |
| 20/03/2009 | List of Berlioz’s feuilletons transcribed on this site (in French) |
| 05/05/2009 | Installation of a new and autonomous search engine for the whole site |
| 15/07/2009 | Rue Saint Vincent and Saint Vincent Cemetery (Paris) |
| 01/10/2009 | Berlioz in Meylan – New version |
| 01/11/2009 | Berlioz in Vienne (Isère) – New version |
2010
| 01/01/2010 | Project with the Hector Berlioz Museum and the long-term future of our website (announcement) |
| 15/01/2010 | Hector Berlioz: Mémoires d’un musicien – Le Monde Illustré 1858-1859 |
| 15/06/2010 | Berlioz in Russia – New version (considerably enlarged) |
| 15/06/2010 | Berlioz and Russia: friends and acquaintances |
| 15/06/2010 | Octave Fouque: Berlioz en Russie (from Les Révolutionnaires de la Musique, Paris, 1882) (in French) |
| 01/07/2010 |
H. Berlioz, Voyage en Russie (1847) –
Magasin des Demoiselles,
XII, 1855-1856 (in the original French, with introduction in French and English) |
| 11/12/2010 | Berlioz and Lyon |
| 11/12/2010 | Berlioz and Marseille |
| 11/12/2010 | Berlioz and Marseille: friends and acquaintances |
| 11/12/2010 | Auguste Morel: documents on his career (in French) |
2011
| 01/01/2011 | Berlioz and Germany: friends and acquaintances |
| 15/02/2011 | Berlioz and Lille – New version (enlarged) |
| 15/06/2011 | Berlioz in Paris, main page – New version (enlarged) |
| 01/10/2011 |
Hector Berlioz: Feuilletons – Journal
des Débats 1834 - 1863 (Transcription of all the feuilletons from 1849 to 1863 completed) |
| 15/10/2011 | Ernest Reyer and Berlioz: articles (1867-1896) (in French) |
| 20/10/2011 | Auguste Morel and Berlioz (1876-1881) (in French) |
| 15/11/2011 | Paris and Berlioz: the revival (Performances of his music, 1869-1884) |
| 15/11/2011 | Paris and Berlioz: the revival (Articles and reviews of concerts, 1869-1884) (in French) |
| 01/12/2011 |
Hector Berlioz: Feuilletons – Journal
des Débats 1834 - 1863 (A dedicated search function added) |
| 01/12/2011 |
Hector Berlioz: Mémoires d’un
musicien – Le Monde Illustré
1858-1859 (Transcription of all the articles completed) |
2012
| 01/01/2012 | Berlioz in Germany – Leipzig (enlarged) |
| 01/01/2012 | Berlioz in Leipzig – A Train Journey from Leipzig to Dresden in 1843 |
| 01/01/2012 | Faust in Leipzig |
| 05/02/2012 | Site Statistics – New version |
Back to Home Page