Berlioz’s Birthplace – La Côte Saint-André

Festival Berlioz

The Festival Berlioz 2010 took place from 18 to 29 August, the details of which are as follows:

18 August, 5pm Promenade musicale

Ensemble à vent de l’Isère/ Eric Villevière, conductor/ Jean-Claude Borowiak, stage manager/ Jean-Charles Denis, trompette
Dvorak : 4the movement of Symphony no. 9, ‘The New World’
Raboutot : Six Attributs Mythologiques (staged creation)
Maury : Mister Jack, Concerto for trumpet
Popy : Suite orientale

 Place Saint-André, to arrive at the Grande Halle
18 August, 9pm Ouverture à l’italienne

Overture Le Carnaval romain
La Mort de Cléopâtre (Prix de Rome cantata)
Harold en Italie
Les Musiciens du Louvre Grenoble/ Marc Minkowski, conductor/
Mireille Delunsch, soprano/ Lise Berthaud, viola

 Château, La Côte-St-André
19 August, 5pm Le concert impromptu et le quatuor Debussy – Cycle Reicha I

Lekeu : Méditation for string quartet
Reicha : Thème et variations for bassoon and quartet
Reicha : Quintette for clarinet and quartet
Le Concert impromptu:
Yves Charpentier, flute
Edith Rambaud, oboe
Jean-Christophe Murer, clarinet
Eric Villevière, horn
Vincent Legoupil, bassoon		 Le quatuor Debussy:
Christophe Collette, 1st violin
Dorian Lamotte, second violin
Vincent Deprecq, viola
Alain Brunier, cello

Église, La Côte-Saint-André
19 August, 7pm Sous le balcon d’Hector – De mémoire de violons

“La soustraction des fleurs”
Jean-François Vrod, violin/ Frédéric Aurier, violin/ Sylvain Lemêtre, zarb

Jardin du Musée Hector-Berlioz, La Côte-St-André
19 August, 9pm Berlioz et la Russie

Overture to Benvenuto Cellini
Borodine : Danses polovtsiennes (Le Prince Igor, excerpts)
Igor Stravinski : The Fire Bird (1910 version)
Orchestre Les Siècles/ François-Xavier Roth, conductor

Château Louis XI, La Côte-St-André
20 August, 5pm Trois images sonores de La Côte-Saint-André : 1803 - 1821
[Three sound pictures of La Côte-Saint-André : 1803 - 1821]

Talk by Florent Caron and Julien Caron

(part of a study conducted at the Conservatoire de Paris - CNSMDP)

Musée Hector-Berlioz, La Côte-St-André
20 August, 5pm Le concert impromptu et le quatuor Debussy – Cycle Reicha II

Reicha : Quintette for flute and quartet
Gebauer : Quintette for wind instruments
Reicha : Quintette for wind instruments
Le Concert impromptu:
Yves Charpentier, flute
Edith Rambaud, oboe
Jean-Christophe Murer, clarinet
Eric Villevière, horn
Vincent Legoupil, bassoon		 Le quatuor Debussy:
Christophe Collette, 1st violin
Dorian Lamotte, second violin
Vincent Deprecq, viola
Alain Brunier, cello

Église, Beaurepaire
20 August, 7pm Sous le balcon d’Hector – De mémoire de violons

“La soustraction des fleurs”
Jean-François Vrod, violin/ Frédéric Aurier, violin/ Sylvain Lemêtre, zarb

Jardin du Musée Hector-Berlioz, La Côte-St-André
20 August, 9pm Cinéma au Château

Sur les pas de Berlioz  
Documentary by Philippe Allante – 2009

L’accompagnatrice
Film by Claude Miller – France – 1992
With Richard Bohringer, Romane Bohringer, Claude Rich...

Château Louis XI, La Côte-St-André
21 August, 3pm Berlioz et la Chine

Talk by Professor François Picard

(Université Paris-Sorbonne)

Musée Hector-Berlioz, La Côte-St-André
21 August, 5pm Le concert impromptu et le quatuor Debussy – Cycle Reicha III

Reicha : Quintette for horn and quartet
Reicha : Quintette for oboe and quartet
Massenet : “ Hérodiade”, suite de danses
Le Concert impromptu:
Yves Charpentier, flute
Edith Rambaud, oboe
Jean-Christophe Murer, clarinet
Eric Villevière, horne
Vincent Legoupil, bassoon		 Le quatuor Debussy:
Christophe Collette, 1st violin
Dorian Lamotte, second violin
Vincent Deprecq, viola
Alain Brunier, cello

Église, Marnans
21 August, 7pm Sous le balcon d’Hector – De mémoire de violons

“La soustraction des fleurs”
Jean-François Vrod, violin/ Frédéric Aurier, violin/ Sylvain Lemêtre, zarb

Jardin du Musée Hector-Berlioz, La Côte-St-André
21 August, 9pm Ordre et beauté

Cherubini : Médée (overture)
Beethoven : Symphony no. 2
Berlioz : Les Nuits d’été
European Camerata/ Nathalie Stutzmann (alto)/ Laurent Quénelle (solo1st violin)

 		Château Louis XI, La Côte-St-André
22 August, 11am Promenade Berlioz, déjeuner sur l’herbe et Sérénades

Melonious Quartet, Manu Théron, Daniel Malavergne... 
Under artistic direction of Patrick Vaillant

 A travers champs... et vignes, La Côte-St-André
22 August, 5pm Le sacre des Innocents (Creation)

Le Songe d’Hérode after L’Enfance du Christ (Berlioz)
Le Cauchemar de Boris after Enfantines and Boris Godounov (Moussorgski)
Le Rêve d’Isolde after Tristan und Isolde (Wagner) and Roméo et Juliette (Berlioz)
Ensemble Carpe Diem/ Jean-Pierre Arnaud, conductor

 Église, Le Grand-Lemps
22 August, 7pm Sous le balcon d’Hector – De mémoire de violons

“La soustraction des fleurs”
Jean-François Vrod, violin/ Frédéric Aurier, violin/ Sylvain Lemêtre, zarb

Jardin du Musée Hector-Berlioz,
La Côte-St-André
22 August, 9pm L’Adieu des bergers

Berlioz : L’Enfance du Christ
Orchestre National de Lyon/ 
Les Chœurs de Lyon - Bernard Tétu/ Chœur Emelthée/ Serge Baudo, conductor
Le Récitant : Sébastien Droy/ Marie : Marie-Claude Chappuis
Joseph : Olivier Lallouette/ Hérode : Renaud Delaigue/ Le père : Markus Hollop

 		Château Louis XI, La Côte-St-André
23 August, 9pm Banquet Polyphonique Géorgien

chants de Géorgie
Concert and food in great Gregorian traditions
Ensemble Anchiskhati
Head Cooks : Russudan Giorkhelidze, Gurguen Sadrobelachvili and Tina Tcholokachvil

Chapelle de la Fondation d’Auteuil, 
La Côte-Saint-André
24 August, 3pm Chopin-Schumann

Talk by Brigitte François-Sappey

(honorary professor at the Conservatoire de Paris - CNSMDP)

Musée Hector-Berlioz, La Côte-St-André
 24 August, 5pm Nicolas Stavy

Nicolas Stavy (piano)

Chopin : Sonata no.2
Chopin : Barcarolle
Schumann : Arabesque
Schumann : Kreisleriana

  Église, Semons
24 August, 7pm Sous le balcon d’Hector 

De la figure du pâtre à la modernité d’Adolf Sax

Gavino Murgia : flutes, saxophone, lanneddas, voice
David Bursztein : actor

 		Jardin du Musée Hector-Berlioz,
La Côte-St-André
24 August, 9pm Feuilletons et Mémoires

Beethoven : Coriolan, overture / Air : Ah ! Perfido...
Weber : Konzertstück for piano and orchestra
Cherubini : Faniska, overture 
Cherubini : Médée, air of Médée Du trouble affreux qui me dévore...
Gossec : Symphony “La chasse”
Spontini : La Vestale, air of Julia Toi que j'implore avec effroi... 
Ensemble orchestral de Paris/ Jean-François Heisser, conductor
Isabelle Cals, soprano/ Daniel Mesguich, récitant

 Château Louis XI, La Côte-St-André
25 August, 3pm La Question du « Style français » à l’époque de Berlioz

Talk by Alexandre Dratwicki

(Scientific Director of the Palazzetto Bru Zane – Centre de musique romantique française)

 		Musée Hector-Berlioz, La Côte-St-André
25 August, 5pm « Les sons retrouvés » ou le temps de Proust en musique

Hahn : Nocturne for violin and piano
P. de Sarasate : Airs bohémiens for violin and orchestra
Widor : Sonata for violin and piano
Bruneau : Romance
Durosoir : Aquarelles
Vanessa Szigetti, violin/ Lorène de Ratuld, piano

 Église, Longechenal
25 August, 7pm Sous le balcon d’Hector 

De la figure du pâtre à la modernité d’Adolf Sax

Gavino Murgia : flutes, saxophone, lanneddas, voice
David Bursztein : actor

 Jardin du Musée Hector-Berlioz,
La Côte-St-André
25 August, 9pm Aventures (symphoniques) et frissons

Lizst : Grande Fantaisie symphonique sur Lélio de Berlioz
Berlioz : Overture Le Corsaire
Rimski-Korsakov : « Antar » (Symphony no. 2)
Orchestre Génération Symphonique/ Daniel Kawka, conductor/ Cyril Huvé, piano

 Château Louis XI, La Côte-St-André
26 August, 3pm Maryline Desbiolles, novelist (winner of Prix Fémina for Anchise)

Meeting around the themes of the Festival Berlioz 2010, which are often the same as those of the author’s novels, from La Seiche in 1998 to La Scène in 2010 (Éditions du Seuil).

In partnership with the Médiathèque de La Côte-Saint-André

Musée Hector-Berlioz, La Côte-St-André
26 August, 5pm Quatuor Habanera

Debussy : Children’s corner
Pierné : Ronde sur un thème populaire ou Introduction et variations sur une ronde populaire
Chausson : Danse
Chabrier : Ronde villageoise
Ravel : Le tombeau de Couperin
Quatuor Habanera: Christian Wirth, Sylvain Malézieux, Fabrizio Mancuso and Gilles Tressos, saxophones

 		Église, Le Mottier
26 August, 7pm Sous le balcon d’Hector 

De la figure du pâtre à la modernité d’Adolf Sax

Gavino Murgia : flutes, saxophone, lanneddas, voice
David Bursztein : actor

Jardin du Musée Hector-Berlioz,
La Côte-St-André
26 August, 9pm Fleurs, fleuves et sommets

Wagner : Siegfried Idyll
Beethoven : concerto for piano no. 4
Berlioz : Rêverie et caprice, romance for violin and orchestra
Beethoven : Symphony no. 1
Orchestre des Pays de Savoie/ Nicolas Chalvin, conductor/ Hervé Billaut, piano/ Naoko Ogihara, violin

Château Louis XI, La Côte-St-André
27 August, 3pm Maryline Desbiolles, novelist (winner of Prix Fémina for Anchise)

Meeting around the themes of the Festival Berlioz 2010, which are often the same as those of the author’s novels, from La Seiche in 1998 to La Scène in 2010 (Éditions du Seuil).

In partnership with the Médiathèque de La Côte-Saint-André

Musée Hector-Berlioz, La Côte-St-André
27 August, 5pm Lidija et Sanja Bizjak

Chopin : Variations en Ré M sur un chant national polonais...(to be completed)
Fauré : Dolly, six pieces for piano for 4 hands
Fauré / Messager : Souvenir de Bayreuth, quadrille sur des motifs favoris de L’anneau du Nibelung de Wagner, for piano for 4 hands
Chabrier : Souvenir de Munich, quadrille sur les thèmes favoris de Tristan et Isolde de Wagner, for piano for 4 hands
Ravel : La Valse
Lidija et Sanja Bizjak : piano

Église, La Frette
27 August, 7pm Sous le balcon d’Hector 

De la figure du pâtre à la modernité d’Adolf Sax

Gavino Murgia : flutes, saxophone, lanneddas, voice
David Bursztein : actor

Jardin du Musée Hector-Berlioz,
La Côte-St-André
27 August, 9pm Aimez-vous Brahms ?

Mendelssohn : Märchen von der schönen Melusine
Brahms : Concerto for violin and orchestra
Brahms : Symphonie no.1
La Chambre Philharmonique/ Emmanuel Krivine, conductor/ Stéphanie-Marie Degand, violin

 Château Louis XI, La Côte-St-André
28 August, 11am European Brass Orchestra

Moussorgski: Pictures at an Exhibition
European Brass Orchestra/ Sylvain Cambreling, conductor

La Halle,  La Côte-St-André
28 August, 3pm Berlioz, artiste dauphinois, artiste européen

Talk by David Cairns

Musée Hector-Berlioz, La Côte-St-André
28 August, 5pm Ensemble TM+

Berlioz : Mélodies for voice and piano
Ravel : Trois poèmes de Stéphane Mallarmé for voice and instrumental ensemble 
Caplet : Conte fantastique for harp and string quartet
Cuniot : Spring and all for voice and instrumental ensemble
Dalbavie : La marche des transitoires for oboe and instrumental ensemble
Ensemble TM+ /Laurent Cuniot, conductor/ Sylvia Vadimova, mezzo soprano/ Jean-Pierre Arnaud, oboe

 Église, La Côte-Saint-André
28 August, 7pm Sous le balcon d’Hector 

De la figure du pâtre à la modernité d’Adolf Sax

Gavino Murgia : flutes, saxophone, lanneddas, voice
David Bursztein : actor

Jardin du Musée Hector-Berlioz,
La Côte-St-André
28 August, 9pm Symphonies Fantastiques

Leroux : Envers Symphonie (world premiere, Festival Berlioz commission) 
Berlioz : Symphonie Fantastique
Orchestre National de Lorraine/ Jacques Mercier, conductor

 Château Louis XI, La Côte-St-André
29 August, 11am Grand concert gratuit de clôture

Raboutot : Six Attributs Mythologiques (creation)
Dvorak : 4the movement of Symphony no. 9, ‘The New World’
Popy : Suite orientale
Ensemble à vent de l’Isère/ Eric Villevière, conductor

 Grande Halle, La Côte-St-André
29 August, 5pm European Brass Orchestra

Copland : Fanfare for the common man
Tull : Liturgical Symphony
Tomasi : Fanfares Liturgiques
Brosse : Fanfare for a new age
Berlioz : Symphonie funèbre et triomphale
European Brass Orchestra (Orchestre Européen des Cuivres): 
Belgian Brass, Epsilon Brass, Mnozil Brass, Penta Brass, Spanish Brass/ Sylvain Cambreling, conductor

 Église, Bourgoin-Jallieu
29August, 9pm Colossal, Babylonien, Ninivite !

Berlioz : Waverley Overture
Berlioz : Te deum

Orchestre Européen Hector Berlioz / Les Chœurs de Lyon – Bernard Tétu
François-Xavier Roth, conductor/ Philippe Brandeis, organ

 Château Louis XI, La Côte-St-André

Visit also the Festival’s own site at: www.festivalberlioz.com/

Address:

Festival Berlioz
38, Place de la Halle – BP 64, 38260 La Côte Saint-André
Tel. : 04 74 20 31 37
Fax : 04 74 20 25 45
www.festivalberlioz.com

© 2009-2010 Monir Tayeb and Michel Austin. All rights of reproduction reserved.

Back to La Côte Saint-André main page